พกยาอิพิเนฟริน(pók yaa ì-pí-neh-frin)
Значения
1ГлаголB2
носить с собой адреналин (напр., EpiPen)
Носить с собой адреналин (эпинефрин), обычно в автоинъекторе (например, EpiPen), для экстренного лечения тяжелых аллергических реакций (анафилаксии).
Примеры
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)แพ้páeแพ้páe1иметь аллергию (на)2проигрывать; терпеть поражение3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийถั่วtùuaถั่วtùua1арахис (в повседневном использовании)2бобы; бобовая культураอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengсурово; жестоко; сильно; радикальноจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngбыть должным; быть обязаннымพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinносить с собой адреналин (напр., EpiPen)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)2при себе; под рукой3оставаться (о качествах/навыках); быть присущим4иметь/носить при себеไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Пациенту с тяжелой аллергией на арахис необходимо постоянно носить с собой эпинефрин.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaลูกชายlôok chaaiฉันchănโดนdohnผึ้งpûngต่อยdtòiต้องdtôngรีบrêepฉีดยาchèet yaaให้hâiทันทีtan teeเขาkăoจึงjeungต้องdtôngพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinไว้wáiเสมอsà-mĕr
Врач сказал, что если моего сына ужалит пчела, ему нужно немедленно сделать укол, поэтому он всегда должен носить с собой эпинефрин.
สำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมีmeeประวัติbprà-wàtการแพ้gaan páeแบบbàepแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwอาจàatช่วยชีวิตchûuai chee-wítได้dâiในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
Для людей с анафилаксией в анамнезе наличие при себе эпинефрина крайне важно, так как это может спасти жизнь в экстренной ситуации.
ความกังวลkwaam gang-wonหลักlàkของkŏngทีมแพทย์teem pâetคือkeuผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiละเลยlá loeiความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการgaanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinซึ่งsêungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะช็อกpaa-wá chókจากjàakการแพ้gaan páe
Основная обеспокоенность медицинской команды заключается в том, что некоторые пациенты пренебрегают важностью ношения эпинефрина, что повышает риск анафилактического шока.
Разбор слова
+
พกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinносить с собой адреналин (напр., EpiPen)