ผังดวง
pǎng-duuangЗначение
1СуществительноеB2
астрологическая карта; натальная карта
карта или диаграмма, показывающая положение звезд и планет в определенное время, используемая в астрологии для предсказания судьбы или анализа характера
Примеры
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuгадалка; предсказательขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться оดูเวลาduu-wee-laaดูเวลาduu-wee-laaсмотреть время; проверять времяและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)วันเดือนปีเกิดwan-dʉʉan-bpii-gə̀ətวันเดือนปีเกิดwan-dʉʉan-bpii-gə̀ətдата рождения (день-месяц-год)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1вычислять; рассчитывать2оценивать; прикидыватьผังดวงpǎng-duuangผังดวงpǎng-duuangастрологическая карта; натальная картаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство
Гадалка спрашивает ваше время и дату рождения, чтобы составить вашу астрологическую карту.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoดูduuจากjàakผังดวงpǎng-duuangเราraoจะjàรู้rúuว่าwâaปีนี้bpii-níiดวงduuangเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngənของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นอย่างไรบ้างbpen-yàang-rai-bâang
Если мы посмотрим на астрологическую карту, мы узнаем, какова будет наша финансовая удача в этом году.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ผังpǎngดวงชะตาduuang-chá-dtaaสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngอุปนิสัยù-bpà-ní-sǎiส่วนลึกsùuan-lʉ́kและlɛ́แนวโน้มnɛɛo-nóomความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-konได้dâai
Анализ астрологической карты может указать на глубокие черты личности и вероятность карьерного успеха для каждого человека.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoในnaiผังpǎngดวงเมืองduuang-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaทำนายtam-naaiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanที่จะtîi-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiปีหน้าbpii-nâa
Астрологи изучают положение звезд в астрологической карте города, чтобы предсказать важные события следующего года.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǎng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผังpǎngผังpǎng1план; планировка; чертеж; схема2расписание программ; сетка вещания3схема; структураплан; планировка; чертеж; схемаЧасть 1
+
ดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнашар; солнце/луна; лампа; круглое пятноЧасть 2
ผังดวงpǎng-duuangผังดวงpǎng-duuangастрологическая карта; натальная картаастрологическая карта; натальная картаСлово