ป่าเบญจพรรณ(bpàa ben-jà-pan)
Значения
1СуществительноеC1
смешанный листопадный лес
тип смешанного листопадного леса в материковой части Юго-Восточной Азии, в котором преобладают различные широколиственные виды, сбрасывающие листву в сухой сезон (часто включает тик и бамбук).
Примеры
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungкогда прибывает или наступает; как толькоหน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезонต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panсмешанный листопадный лесจะพาjà paaจะพาjà paaотведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьทิ้งใบtíng baiทิ้งใบtíng baiсбрасывать листьяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыลดlótลดlót1снижать цену; делать скидку; уценивать2уменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьการคายgaan kaaiการคายgaan kaaiвыделение; выброс; высвобождениеน้ำnáamน้ำnáam1сок; экстракт2вода3соус; бульон4жидкость; текучее вещество5жидкость организма (в сложных словах)
С наступлением сухого сезона деревья в смешанном листопадном лесу сбрасывают листву, чтобы уменьшить потерю воды.
Еще 3 примеровСкрыть
การเดินป่าgaan dern bpàaในnaiเขตkètป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panทำtamให้hâiเราraoได้เห็นdâai hĕnความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngพรรณไม้pan máaiทั้งtángไม้สักmáai sàkไม้máiประดู่bprà-dòoและláeกอไผ่go pàiที่têeขึ้นอยู่kêun yòoปะปนbpà-bponกันgan
Походы по территории смешанного листопадного леса позволяют нам увидеть разнообразие видов растений, включая тик, падук и заросли бамбука, растущие вместе.
ป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeมีmeeความเปราะบางkwaam bpròr baangต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโดยเฉพาะdoi chá-pórไฟป่าfai bpàaซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวงจรwong jonการgaanผลัดใบplàt baiของkŏngพันธุ์ไม้pan mái
Смешанный листопадный лес — это экосистема, уязвимая к изменениям, особенно к лесным пожарам, которые влияют на цикл сбрасывания листвы растениями.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panคือkeuโครงสร้างkrohng sâangป่าbpàaที่têeโปร่งbpròhngและláeมีmeeไม้ไผ่máai pàiขึ้นkêunแทรกsâaekเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakซึ่งsêungเอื้อêuuaต่อdtòการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítของkŏngสัตว์sàtกีบgèepหลายชนิดlăai chá-nít
Ключевой особенностью смешанного листопадного леса является его открытая структура полога со значительным подлеском из бамбука, что поддерживает жизнь многих видов копытных животных.
Разбор слова
+
ป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panсмешанный листопадный лес