ประวิง(prà-wing)
Значения
1ГлаголC1
откладывать; тянуть [время]; затягивать
откладывать или затягивать что-либо, часто для того, чтобы выиграть время; обычно в фразе ประวิงเวลาประวิงเวลาbprà-wing wee-laaзадерживать; тянуть время «тянуть время».
Примеры
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaподозреваемый (по уголовному делу)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; отклик4впалый; втянутый (о щеках/животе)คำถามวกวนkam-tăam wók wonคำถามวกวนkam-tăam wók won1запутанный вопрос; уклончивый вопрос2циклический вопрос; вопрос, предвосхищающий выводเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоประวิงเวลาbprà-wing wee-laaประวิงเวลาbprà-wing wee-laaзадерживать; тянуть время
Подозреваемый пытался отвечать уклончиво, чтобы потянуть время.
Связанные слова
Похожее значение
ยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laaтянуть время; затягивать
тянуть время; затягивать
ซื้อเวลาséu way-laaซื้อเวลาséu way-laa[гл.] тянуть время
[гл.] тянуть время
ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1тянуть время; оттягивать; намеренная задержка2затягивание времени; тактика затягивания
- тянуть время; оттягивать; намеренная задержка
- затягивание времени; тактика затягивания
หน่วงเหนี่ยวnùuang nìiaoหน่วงเหนี่ยวnùuang nìiaoзадерживать; удерживать; препятствовать
задерживать; удерживать; препятствовать