ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuuЗначения
1СуществительноеB1
атом
атом; мельчайшая единица химического элемента.
Примеры
ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu1атом2атомный; ядерныйมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1небольшого размера; компактный2маленький размер (опция)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Атомы очень маленькие.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaทุกสิ่งtúk-sìngประกอบขึ้นbprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂nจากjàakปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu
На уроках естествознания мы изучаем, что все состоит из атомов.
โมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngน้ำnáamประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiไฮโดรเจนhai-droo-jeen2ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuและlɛ́ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen1ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatได้dâaiพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎan
Ученые пытались создать модели атома, чтобы объяснить мельчайшее строение вещества.
2ПрилагательноеB2
атомный; ядерный
относящийся к атомам или к атомной/ядерной энергии.
Примеры
ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1бомба; взрывчатка2взрывать(ся); детонировать3вспыхивать; разражаться4взрывной; взрывоопасныйปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu1атом2атомный; ядерныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2вооружение; оружие3оружие / средство достижения цели (перен.)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасность; угроза2опасный; рискованныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Атомные бомбы — очень опасное оружие.
Еще 3 примеровСкрыть
บางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuในnaiการผลิตไฟฟ้าgaan-pà-lìt-fai-fáa
Некоторые страны используют атомную энергию для производства электроэнергии.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีték-no-lo-yeeด้านdâanปรมาณูbpà-rá-maa-nooมีmeeทั้งtángคุณkunและláeโทษtôhtต่อdtòมนุษยชาติmá-nút-châat
Развитие атомных технологий приносит человечеству как пользу, так и вред.
ข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaพลังงานpá-lang-ngaanปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiพูดคุยกันpûut-kui-ganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Споры о безопасности атомных электростанций остаются широко обсуждаемым вопросом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ปรมาณู произносится ปอ-ระ-มา-นู?
bpɔɔ-rá-maa-nuu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |