ทิกบาล
tí-gà-baanЗначение
1СуществительноеC2
страж стороны света
божество или страж определенной стороны света в индуистской и буддийской мифологии
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuиндуизм; индуистская религияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเทพtêepเทพtêep1божество; бог2божественный; богоподобный3потрясающий; божественного уровня (сленг)ทิกบาลtí-gà-baanทิกบาลtí-gà-baanстраж стороны светаประจำbprà-jamประจำbprà-jam1регулярный; обычный; постоянный2регулярно; постоянно3постоянный; размещенный; прикрепленныйอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоคุ้มครองkúm-krɔɔngคุ้มครองkúm-krɔɔng1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)ทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛt1все восемь; все восьмеро2все восемь (как местоимение)ทิศtítทิศtítнаправление; сторона света
Согласно индуистским верованиям, существуют божества-хранители, поставленные защищать все восемь сторон света.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkนูนต่ำnuun-dtàmบนbonกำแพงgam-pɛɛngปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngเทพtêepทิกบาลtí-gà-baanที่tîiคอยkɔɔiปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎan
Барельефы на стене каменного святилища изображают хранителей сторон света, оберегающих религиозное место.
ในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamโบราณboo-raanจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiการบวงสรวงgaan-buuang-sǔuangทิกบาลtí-gà-baanทั้งหลายtáng-lǎaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmสร้างsâangสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamที่สำคัญtîi-sǎm-kanเสมอsà-mə̌ə
В древних ритуалах перед началом строительства важных архитектурных сооружений всегда должны приноситься подношения всем хранителям сторон света.
คติká-dtìเรื่องrʉ̂ʉangทิกบาลtí-gà-baanหรือrʉ̌ʉเทพtêepประจำbprà-jamทิศtítนั้นnánได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakคัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-náซึ่งsʉ̂ngแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiเข้ามาkâo-maaในnaiดินแดนสุวรรณภูมิdin-dɛɛn-sù-wan-ná-puum
Концепция Дикпал, или божеств сторон света, возникла под влиянием текстов Пуран, которые распространились в регионе Суварнабхуми.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทิกบาล произносится ทิ-กะ-บาน?
tí-gà-baan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |