ดินแดนสุวรรณภูมิ(din daen sù-wan-ná-poom)

Значения

1Имя собственноеC1

«Золотая Земля» (Суварнабхуми); исторический регион в Юго-Восточной Азии

Поэтическое или историческое название, означающее «Золотая Земля» (Суварнабхуми), используемое в старинных текстах для обозначения региона в материковой части Юго-Восточной Азии, часто ассоциирующегося с Таиландом и соседними территориями.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poom«Золотая Земля» (Суварнабхуми); исторический регион в Юго-Восточной Азииเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkхорошо известный; широко известныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káaторговец; продавец; лавочник (мужчина)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatиностранец; иностранный гражданинว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แหล่งlàengแหล่งlàeng1источник; происхождение2место/район, известный чем-либо3источник; информаторทองคำtong kamทองคำtong kam1золото (актив; инвестиция)2перен.: что-то ценное/драгоценное3золото (химический элемент; драгоценный металл)และláeและláeи (сочинительный союз)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1дары леса; лесные продукты2мясо диких животных; дичь
В древние времена Золотая земля была известна иностранным купцам как источник золота и лесных продуктов.

Связанные слова

Разбор слова

ดินแดนdin daenดินแดนdin daenземля; территория; регион; владениеЧасть 1
+
สุวรรณภูมิsù-wan-ná-poomสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom1аэропорт Суварнабхуми (Бангкок)2Суварнабхуми (Золотая земля; исторический регион)Часть 2
ดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poom«Золотая Земля» (Суварнабхуми); исторический регион в Юго-Восточной Азии