ภาพแกะสลัก(pâap gàe sà-làk)
Значения
1СуществительноеB2
резьба; гравюра
Изображение или узор, созданные путем резьбы по такому материалу, как дерево, камень или металл.
Примеры
บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtooдверное полотно; створка двериไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkрезьба; гравюраเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลวดลายไทยlûuat laai taiลวดลายไทยlûuat laai taiтайский узор; тайский орнаментที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное место
На этой деревянной дверной панели есть красивая резьба с тайским узором.
Связанные слова
Похожее значение
รูปสลักrôop sà-làkรูปสลักrôop sà-làkрезная фигура; резная статуя
резная фигура; резная статуя
ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkрезное/выгравированное изображение; рельеф
резное/выгравированное изображение; рельеф
รูปแกะสลักrôop gàe sà-làkรูปแกะสลักrôop gàe sà-làkскульптура; резное изделие; статуя
скульптура; резное изделие; статуя
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làkрезьба; резное изделие
резьба; резное изделие
Разбор слова
+
แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1резьба; гравировка (изделие или работа)2вырезать; гравироватьЧасть 2
ภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkрезьба; гравюра