ทาโรต์
taa-rooЗначение
1СуществительноеB1
Таро (карты)
Таро; колода карт, используемая для гадания, самоанализа или духовного наставничества
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноพกpókพกpókносить (при себе)ไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooкарты Тароไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1сумка; дамская сумочка; кошелёк2карман3кошелек; бумажникใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)ดูเวลาduu-wee-laaดูเวลาduu-wee-laaсмотреть время; проверять времяอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eengทบทวนตัวเองtóp-tuuan-dtuua-eengразбираться в себе; заниматься самоанализом
Я ношу колоду таро в сумке и использую ее, когда хочу поразмышлять о себе.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaทาโรต์taa-rôhช่วยให้chûuai hâiเขาkăoตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpชีวิตchee-wítและláeเห็นhĕnมุมมองmum mongใหม่ๆmài mài
Мой друг говорит, что таро помогает ему задавать вопросы о жизни и видеть новые перспективы.
ช่วงchûuangตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiปีใหม่bpii-màiฉันchǎnหยิบyìpทาโรต์taa-rooขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kและlɛ́ความกลัวkwaam-gluuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Когда я ставлю цели на Новый год, я беру таро, чтобы исследовать свои чувства и страхи.
แม้máeหลายคนlăai konจะjàเห็นต่างhĕn dtàangแต่dtàeสำหรับsăm-ràpฉันchănทาโรต์taa-rôhเป็นbpenสื่อsèuuในnaiการภาวนาgaan paa-wa-naaและláeทบทวนtóp-tuuanเส้นsênทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Хотя многие могут не согласиться, для меня таро — это средство для размышлений и переосмысления моего духовного пути.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทาโรต์ произносится ทา-โร?
taa-roo
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |