ทาโรต์(taa-rôh)
Значения
1СуществительноеB1
Таро (карты)
Таро; колода карт, используемая для гадания, самоанализа или духовного наставничества
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พกpókพกpók1носить (при себе)2иметь при себе; держать под рукойไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhкарты Тароไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьดูเวลาduu way-laaดูเวลาduu way-laaсмотреть время; проверять времяอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngразбираться в себе; заниматься самоанализом
Я ношу колоду таро в сумке и использую ее, когда хочу поразмышлять о себе.
2СуществительноеB1
расклад Таро; гадать на Таро
чтение или расклад карт Таро для получения озарения или предсказания; также используется как глагол «гадать на картах Таро»
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикชวนchuanชวนchuan1приглашать; звать с собой2побуждать; убеждать; поощрять3привлекательный; заманчивый (атрибутивное использование; не самостоятельное слово)4иметь тенденцию; располагать к (в сложных словах; вспомогательное слово)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhไพ่ทาโรต์pâi taa-rôhкарты Тароถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanрабочие вопросы; деловые вопросыใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Вчера мой друг пригласил меня погадать на картах Таро, чтобы спросить о новой работе.