ติ๊ด
dtít
Значения
1СуществительноеA2
писк; пип
короткий высокий электронный звук, похожий на писк или звуковой сигнал
Примеры
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1микроволновая печь; микроволновка2разогревать или готовить в микроволновке3микроволны; микроволновое излучение (технический термин)ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноติ๊ดdtítติ๊ดdtít1писк; пип2сканировать [карту]; прикладывать [карту]
Микроволновка издает звук «бип».
2ГлаголB1
сканировать [карту]; прикладывать [карту]
прикладывать или сканировать карту на считывателе (происходит от звукового сигнала, который издает устройство)
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйติ๊ดdtítติ๊ดdtít1писк; пип2сканировать [карту]; прикладывать [карту]บัตรbàtบัตรbàt1карта; пропуск; бейдж2билет3ваучер; купонก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1городская электричка; метро; надземное метро2электропоезд (состав/единица)
Вам нужно приложить карту, прежде чем сесть в поезд надземного метро.
Связанные слова
Похожее значение
สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1бегло просматривать; пробегать глазами2медицинское сканирование; скан3сканировать (оцифровывать/считывать коды)
- бегло просматривать; пробегать глазами
- медицинское сканирование; скан
- сканировать (оцифровывать/считывать коды)
แตะdtàeแตะdtàe1слегка прикоснуться; легко постучать2слегка коснуться; сделать легкий пас (в спорте)3достичь; дойти (до определенного уровня)
- слегка прикоснуться; легко постучать
- слегка коснуться; сделать легкий пас (в спорте)
- достичь; дойти (до определенного уровня)
ปี๊บbpíipปี๊บbpíip1прямоугольная жестяная банка; канистра для керосина или масла2жестяная банка или канистра [как единица измерения]
- прямоугольная жестяная банка; канистра для керосина или масла
- жестяная банка или канистра [как единица измерения]
บี๊บbéepบี๊บbéep1писк; гудок; короткий звуковой сигнал2пищать; сигналить3бип! (звукоподражание)
- писк; гудок; короткий звуковой сигнал
- пищать; сигналить
- бип! (звукоподражание)