ส่งเสียง(sòng sĭiang)
Значения
1ГлаголA2
издавать звук; шуметь; кричать
издавать слышимый звук: говорить, кричать, плакать или иным образом шуметь
2ГлаголB2
выражать мнение; голосовать устно
вслух выражать поддержку или возражение, а также принимать решение путем открытого голосования в группе или законодательном органе
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1собираться; сходиться2объединяться; сплачиваться3сливаться; агрегироваться (научн.)ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1издавать звук; шуметь; кричать2выражать мнение; голосовать устноคัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[гл.] выступать против; возражатьการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на месте
Жители деревни собрались, чтобы выразить свой протест против строительства завода в этом районе.
Связанные слова
Похожее значение
ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1издавать звук; шуметь2имитировать голос или звук3озвучивать персонажа (неофициально)
- издавать звук; шуметь
- имитировать голос или звук
- озвучивать персонажа (неофициально)
เปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiangиздавать звук; произносить
издавать звук; произносить
ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangшуметь; издавать громкие звуки
шуметь; издавать громкие звуки
Разбор слова
+
ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiangиздавать звук; шуметь; кричать