ตะโพก
dtà-pôhk
Значения
1СуществительноеA2
бедро; бок
Боковая часть тела между талией и бедром; бедро или бок; также задняя часть.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1бедро; бок2ягодицы; зад (разг./рег.)ข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)ขวาkwăaขวาkwăa1правый (направление/сторона)2право; правая сторона3направо; повернуть направо
У него болит правое бедро.
2СуществительноеA2
ягодицы; зад (разг./рег.)
Ягодицы или задняя часть туловища, в разговорном или региональном употреблении; иногда также ляжка.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1бедро; бок2ягодицы; зад (разг./рег.)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
У него большие ягодицы.
Связанные слова
Похожее значение
สะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1бедро; тазобедренный сустав2тазобедренная часть (отруб)
- бедро; тазобедренный сустав
- тазобедренная часть (отруб)
บั้นท้ายbân táaiบั้นท้ายbân táaiягодицы; зад
ягодицы; зад
ก้นgônก้นgôn1ягодицы; зад; попа2дно; основание (емкости или предмета)3дальний конец; задняя часть4окурок
- ягодицы; зад; попа
- дно; основание (емкости или предмета)
- дальний конец; задняя часть
- окурок
Разбор слова
+
ตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhkбедро; бок