ดมดอม
dom-dɔɔmЗначение
1ГлаголB1
нюхать; вдыхать аромат с удовольствием
мягко и с удовольствием вдыхать аромат или нюхать [что-либо], часто приятный запах, например, цветов или духов.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыดมดอมdom-dɔɔmดมดอมdom-dɔɔmнюхать; вдыхать аромат с удовольствиемดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líцветок жасминаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасเก็บgèpเก็บgèp1хранить; убирать на место2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6взимать плату; брать деньги7заправлять (одежду); собирать (волосы)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомสวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлении
Мама нежно вдыхает аромат цветов жасмина, которые она только что сорвала в саду.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoก้มลงgôm longไปbpaiดมดอมdom domแก้มgâemหอมๆhŏm hŏmของkŏngลูกสาวlôok săaoตัวน้อยdtuua nóiด้วยdûuayความรักkwaam rák
Он наклонился, чтобы с любовью вдохнуть аромат душистых щечек своей маленькой дочери.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดมดอมdom-dɔɔmกลิ่นglìnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความหลังkwaam-lǎng
Мне нравится вдыхать аромат старых книг; это успокаивает меня и вызывает ностальгию.
หลังจากlǎng-jàakฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเขาkǎoก็gɔ̂เดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiสูดsùutอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ดมดอมdom-dɔɔmกลิ่นไอดินglìn-ai-dinที่tîiโชยมาchooi-maaกับgàpสายลมsǎai-lom
Когда дождь закончился, он вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом и вдохнуть нежный запах земли, принесенный ветром.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dom
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดมดอมdom-dɔɔmดมดอมdom-dɔɔmнюхать; вдыхать аромат с удовольствиемнюхать; вдыхать аромат с удовольствиемСлово