ซอร์ต

sɔ́ɔt

Значение

1ГлаголB1

сортировать; упорядочивать

Располагать элементы, особенно данные или файлы, в выбранном порядке, например по алфавиту или по числовому значению.

Примеры

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ซอร์ตsɔ́ɔtซอร์ตsɔ́ɔtсортировать; упорядочиватьชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1таблица2расписание; график3сетка; разметка в клетку4клетка (элемент сетки); ячейкаตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnбуква; символ
Сейчас я отсортирую имена в таблице по алфавиту.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnซอร์ตsɔ́ɔtไฟล์faiตามdtaamวันที่wan-tîiแก้ไขล่าสุดgɛ̂ɛ-kǎi-lâa-sùtจะได้jà-dâaiหาhǎaไฟล์faiที่tîiเพิ่งpə̂ngทำtamเสร็จsètได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Я сортирую файлы по дате последнего изменения, чтобы легче находить те, работу над которыми я только что закончил.
ลองlɔɔngซอร์ตsɔ́ɔtสินค้าsǐn-káaจากjàakราคาraa-kaaต่ำdtàmไปbpaiสูงsǔungก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเลือกlʉ̂ʉakชิ้นchínที่tîiอยู่ในyùu-naiงบngóp
Попробуйте сначала отсортировать товары по возрастанию цены, а затем выбрать тот, который вписывается в ваш бюджет.
ก่อนgɔ̀ɔnวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunควรkuuanซอร์ตsɔ́ɔtยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiจากjàakมากmâakไปbpaiน้อยnɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátว่าwâaสินค้าsǐn-káaรายการraai-gaanไหนnǎiทำtamรายได้raai-dâaiสูงสุดsǔung-sùt
Перед анализом данных следует отсортировать показатели продаж по убыванию, чтобы было хорошо видно, какой товар приносит наибольшую выручку.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ซอร์ต произносится ซ้อด?

sɔ́ɔt

  • Конечный звукВ конце слога ต звучит как ด (t).Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.Живой тонВ повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий, будто написано ซ้อด (sɔ́ɔt). По правилу написания был бы тон Нисходящий.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

sɔ́ɔt

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано ซ้อด (sɔ́ɔt).

Здесь ร์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова