จับเรอ
jàp-rəəЗначение
1ГлаголB1
помочь младенцу срыгнуть
помочь младенцу отрыгнуть воздух, обычно держа его вертикально и похлопывая по спинке, чтобы выпустить газы.
Примеры
พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)เสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3конец; крышка (сленг)4достигать оргазма; кончать (разг., эвф.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmне забудь(те)จับเรอjàp-rəəจับเรอjàp-rəəпомочь младенцу срыгнутьนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
После того как ребенок допьет молоко, не забудь помочь ему отрыгнуть воздух.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณแม่kun-mɛ̂ɛมือใหม่mʉʉ-màiกำลังgam-langเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiอุ้มûmลูกlûukเพื่อpʉ̂ʉaจับเรอjàp-rəəอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Молодая мама учится правильно держать ребенка, чтобы помочь ему отрыгнуть воздух.
การจับgaan-jàpเรอrəəจะjàช่วยchûuaiไล่ลมlâi-lomออกจากɔ̀ɔk-jàakท้องtɔ́ɔngทำให้tam-hâiทารกtaa-rókไม่mâiปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngและlɛ́นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Отрыжка помогает вывести газы из желудка, что предотвращает колики и помогает ребенку спать более комфортно.
บางครั้งbaang-krángถึงจะtʉ̌ng-jàจับเรอjàp-rəəไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛทารกtaa-rókก็gɔ̂ยังyangอาจàatมีmiiอาการaa-gaanแหhɛ̌ɛวะwáนมnomออกมาɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiได้dâaiซึ่งsʉ̂ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
Иногда даже после отрыжки ребенок все равно может немного срыгнуть молоко, что считается нормальным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jàp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จับเรอjàp-rəəจับเรอjàp-rəəпомочь младенцу срыгнутьпомочь младенцу срыгнутьСлово