งามแงะ

ngaam-ngɛ́

Значение

1ПрилагательноеC1

очень красивый; изысканный

чрезвычайно красивый, изысканный или безупречный внешне

Примеры

เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaoневестаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiтрадиционный тайский костюмโบราณboo-raanโบราณboo-raan1древний; старинный2традиционный; старомодный3древние времена; былые временаวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьงามแงะngaam-ngɛ́งามแงะngaam-ngɛ́очень красивый; изысканныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเอ่ยปากyèe-bpàakเอ่ยปากyèe-bpàak1заговорить; вымолвить (слово)2попросить [о чем-л.]; обратиться с просьбойชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсию
Невеста в традиционном тайском платье сегодня выглядит настолько изысканно красивой, что каждый гость на мероприятии не удержался от комплимента.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

ngaam

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
งามแงะngaam-ngɛ́งามแงะngaam-ngɛ́очень красивый; изысканныйочень красивый; изысканныйСлово