คีมย้ำ
kiim-yámЗначение
1СуществительноеB2
обжимные клещи; кримпер
ручной инструмент, используемый для обжима, прессования или клепки, обычно применяемый для крепления разъемов к электрическим проводам или скрепления металла
Примеры
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faiэлектрикลืมlʉʉmลืมlʉʉm1забывать2оставить (забыв)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)คีมย้ำkiim-yámคีมย้ำkiim-yámобжимные клещи; кримперสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-faiэлектрический провод; кабель; шнур питанияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Электрик забыл взять инструмент для обжима проводов, поэтому не смог продолжить работу.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunช่วยchûuaiไปbpaiหยิบyìpคีมย้ำkiim-yámในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiผมpǒmหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Не мог бы ты принести мне обжимной инструмент из ящика для инструментов?
การเข้าgaan-kâoหัวhǔuaสายแลนsǎai-lɛɛnที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคีมย้ำkiim-yámที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdii
Для правильной заделки кабеля локальной сети необходимо использовать качественный обжимной инструмент.
ถ้าtâaใช้cháiคีมย้ำkiim-yámบีบbìipหางปลาhǎang-bplaaไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ไฟไหม้fai-mâiได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàan
Если клемма недостаточно плотно обжата инструментом, это может привести к нагреву и возгоранию при прохождении электрического тока.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kiim
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คีมkiimคีมkiim1плоскогубцы; клещи2щипцы3пинцет; щипцы (медицинские/стоматологические)плоскогубцы; клещиЧасть 1
+
ย้ำyámย้ำyám1подчеркивать; делать акцент2утаптывать; плотно прижимать (повторно)подчеркивать; делать акцентЧасть 2
คีมย้ำkiim-yámคีมย้ำkiim-yámобжимные клещи; кримперобжимные клещи; кримперСлово