คำก่น
kam-gònЗначение
1СуществительноеC1
ругательства; оскорбительные слова
слова, используемые для проклятий, ругани или словесного оскорбления кого-либо
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโกรธgròotโกรธgròot1сердитый; злой2злиться (на/из-за)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonкричать; вопить; выкрикиватьคำก่นkam-gònคำก่นkam-gònругательства; оскорбительные словаด่าdàaด่าdàa1ругать; отчитывать2оскорблять; ругатьсяออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шум
Он был очень зол и громко выкрикивал проклятия.
Еще 3 примеровСкрыть
การโพสต์gaan-póotคำก่นkam-gònด่าdàaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunถูกtùukดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiได้dâai
Публикация оскорблений в адрес других людей в интернете может привести к судебному преследованию.
แม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápคำก่นkam-gònด่าdàaจากjàakสังคมsǎng-komอย่างหนักyàang-nàkเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนยันyʉʉn-yanความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Несмотря на шквал проклятий и словесных оскорблений со стороны общества, он продолжает настаивать на своей невиновности.
ท่ามกลางtâam-glaangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangคำก่นkam-gònด่าdàaถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉในnaiการโจมตีgaan-joom-dtiiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอย่างyàangไร้ráiจริยธรรมjà-rí-yá-tam
В разгар политического конфликта проклятия и словесные оскорбления использовались как неэтичные инструменты для нападок на оппонентов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คำก่น произносится คัม-ก่น?
kam-gòn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаслово; терминЧасть 1
+
ก่นgònก่นgòn1продолжать делать; не делать ничего, кроме2копать; выкапывать3проклинать; ругатьпродолжать делать; не делать ничего, кромеЧасть 2
คำก่นkam-gònคำก่นkam-gònругательства; оскорбительные словаругательства; оскорбительные словаСлово