คันยิบ

kan-yíp

Значение

1ГлаголB1

сильно чесаться; испытывать покалывающий зуд

чувствовать сильный зуд, часто сопровождающийся ощущением покалывания или жжения

Примеры

โดนdoonโดนdoon1ударять; касаться; попадать в цель2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар4попасть в десятку; быть в точку (разг.)5долго (исанский диалект)บุ้งbûngบุ้งbûng1волосатая гусеница2рашпильร่วงrûuangร่วงrûuang1падать; падать вниз2опадать; выпадать (о волосах, листьях)3падать; снижаться (о цене, уровне, рейтинге)4опавший; выпавшийใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaрубашка; топ; курткаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)คันยิบkan-yípคันยิบkan-yípсильно чесаться; испытывать покалывающий зудไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทั้งตัวtáng-dtuuaทั้งตัวtáng-dtuua1все тело; целиком2целиком; полностью
На мою рубашку упала мохнатая гусеница, и я почувствовал покалывающий зуд по всему телу.
Еще 3 примеров
Каждый раз, когда я надеваю этот шерстяной свитер, я чувствую покалывающий зуд в спине.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kan

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ยิบyípยิบyípкрошечный; в мелких частицахкрошечный; в мелких частицахЧасть 2
คันยิบkan-yípคันยิบkan-yípсильно чесаться; испытывать покалывающий зудсильно чесаться; испытывать покалывающий зудСлово