คมเข้ม
kom-kêmЗначение
1ПрилагательноеB1
выразительный; чётко очерченный (о чертах лица)
Имеющий выразительные, чётко очерченные черты лица, особенно выделяющиеся глаза и тёмные брови.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1черты лица; внешность2внешний вид (предметов)3лицо; репутацияคมเข้มkom-kêmคมเข้มkom-kêmвыразительный; чётко очерченный (о чертах лица)คิ้วkíuคิ้วkíu1бровь2бордюр; карниз; ободокหนาnǎaหนาnǎa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ตาคมdtaa-komตาคมdtaa-kom1с пронзительным взглядом2с острым зрением; зоркий
У него выразительные, чётко очерченные черты лица, густые брови и пронзительный взгляд.
Еще 3 примеровСкрыть
พระเอกprá àykคนนี้kon néeมีmeeใบหน้าbai nâaคมเข้มkom kêmแม้máeจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaเรียบๆrîiap rîiapก็gâwยังyangดูdooโดดเด่นdòht dèn
У этого исполнителя главной роли выразительные, чётко очерченные черты лица, поэтому он выделяется, даже когда одет просто.
เธอtəəมีmiiใบหน้าbai-nâaคมเข้มkom-kêmอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเขียนkǐianคิ้วkíuหรือrʉ̌ʉแต่งตาdtɛ̀ng-dtaaเพิ่มpə̂əmมากนักmâak-nák
У неё и без того яркие, чётко очерченные черты лица, поэтому ей не нужно сильно красить брови или глаза.
ช่างภาพchâang-pâapเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแสงsɛ̌ɛngจากjàakด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénใบหน้าbai-nâaคมเข้มkom-kêmของkɔ̌ɔngนายแบบnaai-bɛ̀ɛpโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́แนวnɛɛoคิ้วkíuและlɛ́สันจมูกsǎn-jà-mùuk
Фотограф выбрал боковое освещение, чтобы подчеркнуть выразительные черты лица модели-мужчины, особенно линию бровей и переносицу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2режущая кромка3острый; резкий (о восприятии/чертах лица)4острый; остроумный (о замечании/мысли)острый (о крае/острие)Часть 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1крепкий; насыщенный; концентрированный2темный; насыщенный (о цвете)3строгий; жесткий4серьезный; суровый (о манере/лице)крепкий; насыщенный; концентрированныйЧасть 2
คมเข้มkom-kêmคมเข้มkom-kêmвыразительный; чётко очерченный (о чертах лица)выразительный; чётко очерченный (о чертах лица)Слово