ขาจั๊ม
kǎa-jámЗначение
1ПрилагательноеB1
со стянутыми у щиколоток штанинами
со штанинами, собранными или стянутыми резинкой у щиколоток, как у джоггеров
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ขาจั๊มkǎa-jámขาจั๊มkǎa-jámсо стянутыми у щиколоток штанинамиสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1черный (цвет)2черныйสักsàkสักsàk1около; примерно2тик; тиковое дерево3[гл.] делать татуировку4какой-либо; хотя бы немного; совсемตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураเอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1хранить; беречь; откладывать (на потом)2откладывать (на потом); повременить3показатель цели («для; чтобы»)4сохранять что-л. (в определенном состоянии)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее время
Я хочу купить черные джоггеры, чтобы спать в них зимой.
Еще 3 примеровСкрыть
กางเกงวอร์มgaang-geeng-wɔɔmขาจั๊มkǎa-jámใส่sàiสบายมากsà-baai-mâakเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpใส่sàiอยู่yùuบ้านbâanหรือrʉ̌ʉออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งwîngที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Спортивные штаны с манжетами на резинке очень удобны, они подходят для дома или для пробежки в парке.
วันนี้wan-níiเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtสีขาวsǐi-kǎaoคู่กับkûu-gàpกางเกงgaang-geengขาจั๊มkǎa-jámทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuทะมัดทะแมงtá-mát-tá-mɛɛngและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmลุยlui
Сегодня он решил надеть белую футболку в сочетании с джоггерами, благодаря чему его образ выглядит активным и готовым к любым делам.
แฟชั่นfae-chânแนวnaeoสตรีทsà-dtrèetช่วงนี้chûuang néeมักจะmák jàเน้นnénกางเกงgaang gayngขาจั๊มkăa jámที่têeทำจากtam jàakผ้าคอตตอนpâa kôt-dtônเนื้อnéuuaนุ่มnûmใส่sàiคู่กับkôo gàpรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiเท่ๆtây tây
В последнее время уличная мода ориентирована на джоггеры из мягкого хлопка в сочетании с крутыми кроссовками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 1
+
จั๊มjámจั๊มjám1прыгать2запустить от внешнего источника («прикурить»); соединить3собирать в складки; стягивать (резинкой)прыгатьЧасть 2
ขาจั๊มkǎa-jámขาจั๊มkǎa-jámсо стянутыми у щиколоток штанинамисо стянутыми у щиколоток штанинамиСлово