อาหารสด
aa-hǎan-sòtЗначение
1СуществительноеA2
свежие продукты; сырые ингредиенты
Сырые пищевые ингредиенты, не подвергшиеся консервированию, такие как свежее мясо, рыба, овощи или фрукты.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуอาหารสดaa-hǎan-sòtอาหารสดaa-hǎan-sòtсвежие продукты; сырые ингредиенты
Мама пошла на рынок, чтобы купить свежие продукты.
Еще 3 примеровСкрыть
Нам следует хранить свежие продукты в холодильнике.
วันนี้wan-níiเราraoมีmiiอาหารสดaa-hǎan-sòtเยอะyə́ต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำกับข้าวtam-gàp-kâaoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียsǐia
Сегодня у нас много свежих продуктов; нам нужно быстро их приготовить, пока они не испортились.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiอาหารสดaa-hǎan-sòtใหม่màiทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀i
Секрет этого ресторана заключается в использовании свежих продуктов каждый день, что делает еду вкусной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สดsòtสดsòt1свежий (не консервированный)2прямой эфир; вживую (о трансляции)3яркий; насыщенный (о цвете)4наличными5сырой; неприготовленный (о еде)свежий (не консервированный)Часть 2
อาหารสดaa-hǎan-sòtอาหารสดaa-hǎan-sòtсвежие продукты; сырые ингредиентысвежие продукты; сырые ингредиентыСлово