การเน่าเสีย(gaan nâo sĭia)
Значения
1СуществительноеB1
порча; гниение; разложение
Процесс гниения, разложения или порчи, особенно продуктов питания или других органических веществ.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ทิ้งtíngทิ้งtíng1оставлять; оставлять после себя2тратить впустую; растрачивать3выбрасывать; избавляться4ронять; отпускать5покидать; бросатьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)นานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเกิดgèrtเกิดgèrt1случаться; происходить; возникать2разг.: если вдруг; неожиданно3родиться4родиться (указывая место/время рождения)การเน่าเสียgaan nâo sĭiaการเน่าเสียgaan nâo sĭiaпорча; гниение; разложение
Не оставляйте еду надолго, она начнет портиться.
Еще 3 примеровСкрыть
อากาศร้อนaa-gàat rónทำให้tam hâiการเน่าเสียgaan nâo sĭiaของkŏngผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiเกิดขึ้นgèrt kêunเร็วreoมากmâak
Из-за жаркой погоды порча фруктов и овощей происходит очень быстро.
เราraoควรkuuanเก็บgèpเนื้อสัตว์néuua sàtในnaiตู้เย็นdtôo yenเพื่อpêuuaชะลอchá-loการเน่าเสียgaan nâo sĭia
Нам следует хранить мясо в холодильнике, чтобы замедлить процесс порчи.
การฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeช่วยchûuaiยับยั้งyáp yángกระบวนการgrà-buan-gaanเน่าเสียnâo sĭiaจากjàakจุลินทรีย์jun-lin-seeในnaiอาหารaa-hăan
Облучение — это одна из технологий, которая помогает подавлять процесс микробной порчи в продуктах питания.
Разбор слова
+
การเน่าเสียgaan nâo sĭiaการเน่าเสียgaan nâo sĭiaпорча; гниение; разложение