ขนฟาง(kŏn faang)
Значения
1СуществительноеB2
волокна соломы; волосы как солома
Тонкие волокна или похожие на волосы пряди соломы; также может относиться к пушку или волосам, напоминающим солому.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяหุ่นไล่กาhùn lâi gaaหุ่นไล่กาhùn lâi gaaпугалоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faangволокна соломы; волосы как соломаยัดyátยัดyát1набивать; впихивать (что-либо) в2пихать; засовывать3навязывать; всучивать4давать взятку (сленг); дать на лапу5жадно есть; жрать (сленг)ตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]ฟูfuuฟูfuu1пушистый/воздушный/объемный; поднявшийся (о тесте)2опухший/вздутый3распушаться/подниматься/разбухатьเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)
Мастер по изготовлению пугал набил руки тонким соломенным волокном, чтобы они выглядели объемными, как настоящие руки.
Разбор слова
+
ฟางfaangฟางfaang1солома (высушенные стебли злаков)2соломинка для питья (диалектное/разговорное)Часть 2
ขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faangволокна соломы; волосы как солома