ไอ้ชั่ว(âi chûua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ယုတ်မာသူ၊ ခွေးမသား (ရိုင်းစိုင်းသောဆဲဆိုစကား)
မကောင်းဆိုးဝါး သို့မဟုတ် ယုတ်မာသူတစ်ဦးကို ရိုင်းစိုင်းစွာ ဆဲဆိုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူต่างdtàangต่างdtàang1အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ด่าทอdàa torด่าทอdàa torနှုတ်ဖြင့် စော်ကားခြင်း၊ ဆဲရေးတိုင်းထွာခြင်းนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားคอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chânအဂတိလိုက်စားမှု (နိုင်ငံရေး/ဘဏ္ဍာရေး)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)ไอ้ชั่วâi chûuaไอ้ชั่วâi chûuaယုတ်မာသူ၊ ခွေးမသား (ရိုင်းစိုင်းသောဆဲဆိုစကား)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)2အချိန်တွင်၊ ...တုန်းကเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ถูกtòokถูกtòok1အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်2ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်3ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော4မှန်ကန်သော5မှန်ကန်သည်6မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သောนำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuaလူတစ်ဦးကို ခေါ်ဆောင်သည်၊ ပို့ဆောင်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း
ထိုအကျင့်ပျက်ခြစားသော နိုင်ငံရေးသမားကို ရုံးထုတ်လာသောအခါ လူအများက "လူယုတ်မာ!" ဟု ဝိုင်းဝန်းအော်ဟစ် ဆဲဆိုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaคนkonที่têeฉันchănเคยkoeiไว้ใจwái jaiจะjàกลายเป็นglaai bpenไอ้ชั่วâi chûuaที่têeหักหลังhàk lăngกันganได้dâiลงคอlong ko
တစ်ချိန်က ကျွန်တော်ယုံကြည်ခဲ့ရသူက ကျွန်တော့်ကို ဒီလောက်ရက်ရက်စက်စက် သစ္စာဖောက်နိုင်တဲ့ လူယုတ်မာတစ်ယောက် ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်လို့ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
ในใจnai jaiของkŏngเธอterร่ำrâmร้องróngก่นgònด่าdàaเขาkăoว่าwâaเป็นbpenไอ้ชั่วâi chûuaช้าcháaสารเลวsăan lehwที่têeไม่สมควรmâi sŏm-kuuanได้รับdâi rápการให้อภัยgaan hâi à-paiใดๆdai daiทั้งสิ้นtáng sîn
သူမ၏ စိတ်ထဲတွင် သူ့ကို မည်သည့်ခွင့်လွှတ်မှုနှင့်မျှ မထိုက်တန်သော ယုတ်ညံ့သည့် လူယုတ်မာတစ်ဦးအဖြစ် အော်ဟစ်ကျိန်ဆဲနေခဲ့သည်။
ต่อให้dtòr hâiต้องdtôngตกนรกdtòk ná-rókหมกmòkไหม้mâiกี่gèeขุมkŭmฉันchănก็gâwจะjàลากlâakไอ้ชั่วâi chûuaที่têeมันmanทำลายtam laaiครอบครัวkrôp kruuaฉันchănลงlongไปด้วยbpai dûuay
ငရဲအနက်ဆုံးတွင်းမှာ လောင်မြိုက်ရမယ်ဆိုရင်တောင် ကျွန်တော့်မိသားစုကို ဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့ အဲဒီလူယုတ်မာကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ ဆွဲချသွားမှာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไอ้เลวâi leoไอ้เลวâi leoလူယုတ်မာ၊ ခွေးမသား
လူယုတ်မာ၊ ခွေးမသား
ไอ้สารเลวâi săa-rá-leoไอ้สารเลวâi săa-rá-leoလူယုတ်မာ၊ ခွေးကောင်
လူယုတ်မာ၊ ခွေးကောင်
ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yam1လူယုတ်မာ၊ ခွေးကောင်2[!] ခွေးကောင်!၊ သေနာကောင်!
- လူယုတ်မာ၊ ခွေးကောင်
- [!] ခွေးကောင်!၊ သေနာကောင်!
เปรตbprètเปรตbprèt1ယုတ်မာသောသူ (စော်ကားသော စကားလုံး)2ပြိတ္တာ (ဗုဒ္ဓဘာသာယုံကြည်မှု)
- ယုတ်မာသောသူ (စော်ကားသော စကားလုံး)
- ပြိတ္တာ (ဗုဒ္ဓဘာသာယုံကြည်မှု)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไอ้ชั่วâi chûuaไอ้ชั่วâi chûuaယုတ်မာသူ၊ ခွေးမသား (ရိုင်းစိုင်းသောဆဲဆိုစကား)