ไผ่ธนู
pài-tá-nuuအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
မြားလုပ်ဝါး
ပင်စည်ဖြောင့်ပြီး ခိုင်မာသဖြင့် ရိုးရာအရ မြားပြုလုပ်ရန် နှစ်သက်စွာ အသုံးပြုခဲ့သည့် ဝါးတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnရှေးလူများใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไผ่ธนูpài-tá-nuuไผ่ธนูpài-tá-nuuမြားလုပ်ဝါးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu1မြား (လေးမှပစ်သော)2မျိုးပြစကားလုံး - အစင်း၊ ချောင်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtônပင်စည်၊ သစ်ပင်စည် (ရုက္ခဗေဒ)ตรงdtrongตรงdtrong1မှာ၊ အနားမှာ၊ ထိုနေရာတည့်တည့်မှာ2ဖြောင့်တန်းသော3တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)4ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော5တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်6ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော7ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်
ရှေးခေတ်လူများသည် မြားဝါး၏ ပင်စည်မှာ ဖြောင့်စင်းပြီး ပေါ့ပါးသောကြောင့် မြားပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtไผ่ธนูpài-tá-nuuมาmaaเหลาlǎoทำtamลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnสำหรับsǎm-ràpแข่งขันkɛ̀ng-kǎn
သူသည် ပြိုင်ပွဲအတွက် မြားများပြုလုပ်ရန် မြားဝါးခုတ်ရန် တောထဲသို့ သွားခဲ့သည်။
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakไผ่ธนูpài-tá-nuuที่tîiมีmiiข้อปล้องkɔ̂ɔ-bplɔ̂ɔngยาวyaaoและlɛ́ลำต้นlam-dtônตรงdtrongสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiลูกธนูlûuk-tá-nuuที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
အရည်အသွေးမြင့်မြားများ ရရှိရန်အတွက် အဆစ်ရှည်ပြီး ညီညာစွာဖြောင့်စင်းသော မြားဝါးကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် အရေးကြီးသော အဆင့်ဖြစ်သည်။
สำหรับsǎm-ràpนักยิงธนูnák-ying-tá-nuuแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแล้วlɛ́ɛoไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiจะjàดีdiiไปbpaiกว่าgwàaลูกธนูlûuk-tá-nuuที่tîiทำจากtam-jàakไผ่ธนูpài-tá-nuuธรรมชาติtam-má-châatที่tîiคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakมาmaaอย่างดีyàang-dii
ရိုးရာလေးသည်သမားတစ်ဦးအတွက် သေချာရွေးချယ်ထားသော သဘာဝမြားဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် မြားထက် ကောင်းသောအရာ မရှိပါ။
ที่บ้านtîi-bâanผมpǒmปลูกbplùukไผ่ธนูpài-tá-nuuไว้wáiเป็นbpenแนวรั้วnɛɛo-rúuaเพราะprɔ́มันmanโตdtooเป็นbpenกอgɔɔสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ไม่mâiลุกลามlúk-laam
ကျွန်တော့်အိမ်မှာ မြားဝါးတွေကို ခြံစည်းရိုးအဖြစ် စိုက်ထားတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က လှပတဲ့ အစုအဝေးလိုက် ကြီးထွားပြီး ဘေးကိုလည်း ကျူးကျော်ပြန့်ပွားခြင်း မရှိလို့ပါ။
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamของkɔ̌ɔngไผ่ธนูpài-tá-nuuในnaiสกุลsà-gunFargesiaเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rák
ရုက္ခဗေဒပညာရှင်တွေဟာ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက် Fargesia မျိုးစုဝင် မြားဝါးတွေရဲ့ မျိုးရိုးဗီဇ ကွဲပြားမှုတွေကို လေ့လာနေကြပါတယ်။
ไผ่ธนูpài tá-nooเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในหมู่nai mòoสถาปนิกภูมิทัศน์sà-tăa-bpà-ník poom-mí-tátเนื่องด้วยnèuang dûuaiรูปทรงrôop songที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeเป็นbpenไผ่pàiไม่mâiรุกรานrúk raanต่างจากdtàang jàakไผ่pàiสายพันธุ์săai panอื่นèunที่têeต้องdtôngควบคุมkûap-kumการขยายพันธุ์gaan kà-yăai panอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
မြားဝါးဟာ သူ့ရဲ့ တင့်တယ်တဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်နဲ့ ကျူးကျော်ပြန့်ပွားခြင်းမရှိတဲ့ ဂုဏ်သတ္တိကြောင့် ရှုခင်းခင်းကျင်းမှု ဗိသုကာပညာရှင်တွေကြားမှာ ရေပန်းစားပါတယ်၊ ဒါဟာ ပြန့်ပွားမှုကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ တခြားဝါးမျိုးစိတ်တွေနဲ့ ကွာခြားပါတယ်။
การลดลงgaan-lót-longของkɔ̌ɔngพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaไผ่ธนูpài-tá-nuuในnaiแถบtɛ̀ɛpเทือกเขาหิมาลัยtʉ̂ʉak-kǎo-hì-maa-laiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔประชากรbprà-chaa-gɔɔnแพนด้ายักษ์pɛɛn-dâa-yákซึ่งsʉ̂ngพึ่งพิงpʉ̂ng-pingไผ่pàiชนิดchá-nítนี้níiเป็นbpenแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanหลักlàk
ဟိမဝန္တာဒေသရှိ မြားဝါးတောများ လျော့နည်းလာခြင်းသည် ဤဝါးအမျိုးအစားကို အဓိက အစားအစာအဖြစ် မှီခိုနေရသော ပန်ဒါဝက်ဝံကြီးများ၏ လူဦးရေကို တိုက်ရိုက် ထိခိုက်စေပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ไผ่ธนู ကို ဘာကြောင့် ไผ่-ทะ-นู ဟု အသံထွက်သနည်း။
pài-tá-nuu
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pài
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไผ่ธนูpài-tá-nuuไผ่ธนูpài-tá-nuuမြားလုပ်ဝါးမြားလုပ်ဝါးစကားလုံး