จูงใจ(joong jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သိမ်းသွင်းသည်
အကြောင်းပြချက်၊ အကျိုးကျေးဇူး သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုများကို အသုံးချ၍ တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်ခုခုကိုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရန် ဆွဲဆောင်သည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သိမ်းသွင်းသည်2လှုံ့ဆော်မှု၊ ဖြားယောင်းမှုนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeiချီးကျူးခြင်း၊ ချီးမွမ်းခြင်းและláeและláeနှင့်ให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1အမှတ်ပေးသည်2အဆင့်သတ်မှတ်သည်၊ သုံးသပ်အမှတ်ပေးသည်พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)
ဆရာမက ကျောင်းသားတွေကို ချီးမွမ်းတာနဲ့ အမှတ်ပိုပေးတာတွေလုပ်ပြီး အိမ်စာလုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။
2နာမ်B2
လှုံ့ဆော်မှု၊ ဖြားယောင်းမှု
လူတစ်ဦးကို သတ်မှတ်ထားသောနည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန် အားပေးသည့် အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်မှု
ဥပမာများ
เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1ဆုငွေ2ဆုကြေးငွေเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သိမ်းသွင်းသည်2လှုံ့ဆော်မှု၊ ဖြားယောင်းမှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ๆ-อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ဆုအသေးစားလေးတစ်ခုသည် ကလေးများ နေ့တိုင်းစာဖတ်ရန်အတွက် တွန်းအားတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1ဖျောင်းဖျသည် / နားချသည်2လွှမ်းမိုးသည် / ဆွဲဆောင်သည်
- ဖျောင်းဖျသည် / နားချသည်
- လွှမ်းမိုးသည် / ဆွဲဆောင်သည်
ชักจูงchák joongชักจูงchák joongဆွဲဆောင်သည်၊ တိုက်တွန်းသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်
ဆွဲဆောင်သည်၊ တိုက်တွန်းသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်
โน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jaiစိတ်ပါလာသည်၊ စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည်
စိတ်ပါလာသည်၊ စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည်
น้าวใจnáao jaiน้าวใจnáao jaiဆွဲဆောင်သည်၊ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည်
ဆွဲဆောင်သည်၊ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည်
โน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiဆွဲဆောင်စည်းရုံးသည်၊ သိမ်းသွင်းသည်
ဆွဲဆောင်စည်းရုံးသည်၊ သိမ်းသွင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จูงjoongจูงjoong1ဆွဲခေါ်သည် (လက် / ကြိုး / ခွေးဆွဲကြိုး စသည်ဖြင့်)2သွေးဆောင်သည်၊ လမ်းကြောင်းပေးသည်အပိုင်း 1
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jaiလှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သိမ်းသွင်းသည်