โกรก
gròhk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လျှိုမြောင်၊ လျှိုချောက်
မတ်စောက်သော ကျောက်ဆောင်နံရံများရှိပြီး အောက်ခြေတွင် စမ်းချောင်းလေးများရှိတတ်သော နက်ရှိုင်းပြီး ကျဉ်းမြောင်းသည့် ချိုင့်ဝှမ်း။ ကျောက်တောင်လျှိုမြောင်များအတွက်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1လမ်းဘေး2လမ်းဘေးတွင် / လမ်းတစ်လျှောက်3လမ်းဘေးရှိ (နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)โกรกลึกgròhk léukโกรกลึกgròhk léukနက်ရှိုင်းသောချောက်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်
လမ်းဘေးတွင် နက်ရှိုင်းသော ချောက်ကမ်းပါးကြီး ရှိနေသည်၊ ငုံ့ကြည့်လိုက်လျှင် ကြောက်စရာကောင်းလှသည်။
2ကြိယာB2
အရှိန်ဖြင့် စီးဆင်းသည်၊ သွန်ချသည်
ရေ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ မတ်စောက်သောနေရာမှ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ အောက်သို့ စီးဆင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကျဆင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)โกรกgròhkโกรกgròhk1လျှိုမြောင်၊ လျှိုချောက်2အရှိန်ဖြင့် စီးဆင်းသည်၊ သွန်ချသည်3ဩရှရှဖြစ်သော၊ အသံအက်သော (အသံ)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်3ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သောบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanအိမ်များ၊ နေအိမ်များ (အများကိန်း)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1လိပ်စာ (တည်နေရာအချက်အလက်)2နေရပ်လိပ်စာ3လိပ်စာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1တူးမြောင်းဘေးတွင် / တစ်လျှောက်2တူးမြောင်းကမ်းစပ်။ တူးမြောင်းဘေးဧရိယာ3တူးမြောင်းဘေးရှိ (နာမဝိသေသန)
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသဖြင့် တူးမြောင်းတစ်လျှောက်ရှိ အိမ်များထဲသို့ ရေများ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စီးဝင်ကာ ရေကြီးသွားခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနC1
ဩရှရှဖြစ်သော၊ အသံအက်သော (အသံ)
ကြမ်းတမ်းပြီး ဩရှရှဖြစ်နေသော သို့မဟုတ် အက်ကွဲနေသော အသံ (သို့မဟုတ်) နားဝင်မချိုသော အသံကို ဖော်ညွှန်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်เชียร์chiaเชียร์chia1အားပေးသည်2အပြည့်အဝအားပေးသည်၊ ထောက်ခံအားပေးသည်3အားပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုบอลbonบอลbon1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)3ဘိလိယက်၊ ပူးလ်4ဘောလုံးလောင်းကစားจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสียงแหบsĭiang hàepเสียงแหบsĭiang hàep1အသံဝင်ခြင်း၊ အသံကွဲခြင်း2အသံဝင်သော၊ အသံအက်သောโกรกgròhkโกรกgròhk1လျှိုမြောင်၊ လျှိုချောက်2အရှိန်ဖြင့် စီးဆင်းသည်၊ သွန်ချသည်3ဩရှရှဖြစ်သော၊ အသံအက်သော (အသံ)ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
သူသည် ဘောလုံးပွဲအားပေးရင်း အော်ဟစ်လွန်းသဖြင့် အသံများ လုံးဝဝင်ပြီး ကြမ်းတမ်းသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โกรกgròhkโกรกgròhkလျှိုမြောင်၊ လျှိုချောက်