แป้ก (bpɛ̂ɛk) — အချိတ်အဆက်လွဲသွားသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အချိတ်အဆက်လွဲသွားသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်

အထူးသဖြင့် ရည်ရွယ်ထားသော တုံ့ပြန်မှုမရရှိသည့် ဟာသ သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေမှုမျိုးတွင် အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သွားသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သွားသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo เล่นlên มุขmúk แต่dtɛ̀ɛ แป้กbpɛ̂ɛk

သူ ဟာသတစ်ခုပြောခဲ့ပေမဲ့ မပေါက်ခဲ့ဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòk คนkon นั้นnán แป้กbpɛ̂ɛk อย่างแรงyàang-rɛɛng บนbon เวทีwee-tii เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เพราะprɔ́ไม่มีmâi-mii ใครkrai ขำkǎm มุขmúk ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เลยləəi

မနေ့ညက စင်ပေါ်မှာ အဲဒီဟာသလူရွှင်တော်ရဲ့ ဟာသတွေက ဘယ်သူမှမရယ်တဲ့အတွက် တော်တော်လေး အခြေအနေဆိုးခဲ့သည်။

แผนpɛ̌ɛn เซอร์ไพรส์səə-prái วันเกิดwan-gə̀ət ที่tîi เขาkǎo เตรียมไว้dtriiam-wái แป้กbpɛ̂ɛk ไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâa เพราะprɔ́เธอtəə กลับบ้านglàp-bâan เร็วกว่าreo-gwàa ปกติbpòk-gà-dtì

သူမက ပုံမှန်ထက် အိမ်ကိုစောပြန်လာတဲ့အတွက် သူပြင်ဆင်ထားတဲ့ မွေးနေ့အံ့အားသင့်စရာ အစီအစဉ်က လုံးဝပျက်သွားခဲ့သည်။

ไม่ว่าmâi-wâa เขาkǎo จะjà พยายามpá-yaa-yaam กี่gìi ครั้งkráng แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làat ที่tîi นำเสนอnam-sà-nə̌ə ก็gɔ̂แป้กbpɛ̂ɛk ทุกทีtúk-tii ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat ดึงดูดdʉng-dùut ลูกค้าlûuk-káa ได้เลยdâai-ləəi

သူ ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပဲ ကြိုးစားပါစေ၊ သူတင်ပြတဲ့ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်က ဖောက်သည်တွေကို မဆွဲဆောင်နိုင်ဘဲ အမြဲတမ်း ကျရှုံးခဲ့သည်။

2နာမဝိသေသနB1

မအောင်မြင်သော၊ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သော

ရည်ရွယ်ထားသော တုံ့ပြန်မှုမရရှိဘဲ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သွားသော ဟာသ၊ ပြသမှု သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းမှုကို ဖော်ပြခြင်း။

ဥပမာများ

มุขmúk ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แป้กbpɛ̂ɛk มากmâak

သူ့ရဲ့ဟာသက တော်တော်လေး ပျင်းစရာကောင်းသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ตลกdtà-lòk ไปbpai แต่dtɛ̀ɛ มันman เป็นbpen มุขmúk ที่tîi แป้กbpɛ̂ɛk มากmâak ทุกคนtúk-kon เงียบกริบngîiap-grìp เลยləəi

ကျွန်တော် အခုလေးတင် ဟာသတစ်ခုပြောလိုက်ပေမဲ့ တကယ်ကို မပေါက်တဲ့အတွက် လူတိုင်း ငြိမ်ကျသွားသည်။

การแสดงgaan sà-daeng เมื่อคืนmêuua keun มันman แป้กbpâekๆ-ยังไงyang ngai ไม่รู้mâi rúu คนดูkon doo ไม่ค่อยmâi kôi มีmee อารมณ์aa-rom ร่วมrûuam เลยloie

မနေ့ညက ဖျော်ဖြေပွဲက တစ်မျိုးကြီးပဲ၊ ပရိသတ်တွေက လုံးဝ စိတ်မပါကြသလိုပဲ။

แคมเปญkɛɛm-bpeen โฆษณาkoo-sà-naa ทั้งหมดtáng-mòt กลายเป็นglaai-bpen โปรเจกต์bproo-jèek ที่tîi แป้กbpɛ̂ɛk สนิทsà-nìt เพราะprɔ́ไม่mâi สร้างการรับรู้sâang-gaan-ráp-rúu และlɛ́ล้มเหลวlóm-lěeo ในnai การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ng กลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎai

ကြော်ငြာကမ်ပိန်းတစ်ခုလုံးဟာ သတိပြုမိမှုကို မဖန်တီးနိုင်ခဲ့သလို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ ပရိသတ်ဆီကိုလည်း မရောက်ရှိခဲ့တဲ့အတွက် လုံးဝကျရှုံးတဲ့ စီမံကိန်းတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

bpɛ̂ɛk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—