บ้ง
bôngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပျက်စီးသော၊ အပြစ်အနာအဆာရှိသော
ပျက်စီးသွားသော၊ အပြစ်အနာအဆာများသော၊ ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းထားသလို ဖြစ်မလာသော (ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)บ้งbôngบ้งbông1ပျက်စီးသော၊ အပြစ်အနာအဆာရှိသော2ကျရှုံးသည်၊ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
မနေ့ညက ပါတီမှာ သူမဝတ်ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံက တကယ်ကို အဆင်မပြေလှဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeรีวิวree wiuดีมากdee mâakแต่dtàeพอporไปbpaiกินginจริงๆjing jingกลับglàpบ้งbôngสุดๆsùt sùt
ဒီစားသောက်ဆိုင်က ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်တွေ အရမ်းကောင်းပေမဲ့ တကယ်သွားစားတဲ့အခါမှာတော့ တကယ့်ကို စိတ်ပျက်စရာကြီးပါ။
บทละครbòt-lá-kɔɔnในnaiตอนจบdtɔɔn-jòpมันmanบ้งbôngจนjonทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápหลายคนlǎai-konรู้สึกผิดrúu-sʉ̀k-pìtหวังwǎngอย่างมากyàang-mâak
ဇာတ်သိမ်းပိုင်းက ဇာတ်ညွှန်းက အရမ်းညံ့လွန်းတာကြောင့် ပရိသတ်တော်တော်များများကို စိတ်ပျက်စေခဲ့ပါတယ်။
การจัดgaan-jàtงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiบ้งbôngไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâaทั้งtángระบบเสียงrá-bòp-sǐiangที่tîiพังpangและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanที่tîiแย่yɛ̂ɛ
ဒီဖျော်ဖြေပွဲရဲ့ စီစဉ်မှုက အသံပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်တွေနဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှု ညံ့ဖျင်းမှုတွေကြောင့် လုံးဝကို ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကျရှုံးသည်၊ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သည်
ကျရှုံးသည်၊ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် အမှားလုပ်မိသည် (ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်พรีเซนต์prii-seenพรีเซนต์prii-seen1တင်ဆက်သည် / ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2အဆိုပြုတင်ပြသည်บ้งbôngบ้งbông1ပျက်စီးသော၊ အပြစ်အနာအဆာရှိသော2ကျရှုံးသည်၊ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaအကြောင်းအရာ၊ အချက်အလက်ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် တင်ပြမှု (presentation) လုပ်တာ အမှားမှားအယွင်းယွင်း ဖြစ်ကုန်တယ်၊ အကြောင်းအရာတွေ အကုန်မေ့သွားလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanเขาkǎoตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamบ้งbôngจนjonกรรมการgam-má-gaanส่ายหน้าsàai-nâa
အလုပ်အင်တာဗျူးမှာ သူက မေးခွန်းတွေကို အရမ်းလွဲချော်အောင် ဖြေခဲ့တာကြောင့် အင်တာဗျူးသူတွေက ခေါင်းခါခဲ့ကြရတယ်။
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiเตรียมมาdtriiam-maaอย่างดีyàang-diiกลับglàpบ้งbôngไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâaเพราะprɔ́ทีมงานtiim-ngaanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกันganผิดพลาดpìt-plâat
အဖွဲ့သားတွေကြား ဆက်သွယ်မှု မှားယွင်းခဲ့တာကြောင့် ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်ဟာ လုံးဝ ပျက်စီးသွားခဲ့တယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàซ้อมเต้นsɔ́ɔm-dtênมาเป็นmaa-bpenเดือนdʉʉanแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiจริงjingเธอtəəกลับglàpบ้งbôngเพราะprɔ́ความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
သူမဟာ တစ်လလုံး ကခုန်ခြင်းကို လေ့ကျင့်ခဲ့ပေမဲ့ တကယ့်စင်ပေါ်ရောက်တဲ့အခါ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် အမှားမှားအယွင်းယွင်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
bông
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |