แปลบ(bplàep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စူးကနဲနာကျင်သည်
ရုတ်တရက် ခဏတာ စူးရှသော နာကျင်မှုကို ခံစားရသည်၊ စူးကနဲနာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် တဆစ်ဆစ်ကိုက်ခဲခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บหน้าอกjèp nâa òkเจ็บหน้าอกjèp nâa òk1ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်း2ရင်ဘတ်အောင့်သည်แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1စူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)2လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်သော၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သောแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1ခဏတာ2ခဏလေးပါ၊ ခဏစောင့်ပါก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)
အပြေးရပ်လိုက်တဲ့အခါ ရင်ဘတ်ထဲမှာ စူးခနဲ တစ်ချက်အောင့်သွားပြီး ခဏနေတော့ ပြန်သက်သာသွားတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
စူးရှသော၊ စူးကနဲ (နာကျင်မှု)
ရုတ်တရက် ခဏတာ စူးရှမြန်ဆန်စွာ နာကျင်မှုကို ဖော်ပြသောစကား။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1ဗိုက်နာသည်2(ကလေးမွေးရန်) ဗိုက်နာသည် / သားဖွားနာ အောင့်သည်แปลบbplàepแปลบbplàep1စူးရှသော၊ စူးကနဲ (နာကျင်မှု)2စူးကနဲနာကျင်သည်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီ
ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်နေတုန်း ဝမ်းဗိုက်ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာ စူးကနဲ တစ်ချက် နာကျင်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâap1ထိုးကျင်သော (နာကျင်မှု)2တဖျပ်ဖျပ်လင်းသော၊ တလက်လက်တောက်ပသော (အလင်း)
- ထိုးကျင်သော (နာကျင်မှု)
- တဖျပ်ဖျပ်လင်းသော၊ တလက်လက်တောက်ပသော (အလင်း)
เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1ကြက်သီးထသော၊ ကျဉ်သော (ကြောက်ရွံ့/ရင်ခုန်/နာကျင်)2စူးရှစွာကျင်သည်3စိုးရိမ်/ကြောက်ရွံ့သော
- ကြက်သီးထသော၊ ကျဉ်သော (ကြောက်ရွံ့/ရင်ခုန်/နာကျင်)
- စူးရှစွာကျင်သည်
- စိုးရိမ်/ကြောက်ရွံ့သော
จี้ดjéetจี้ดjéet1စူးရှသော (နာကျင်မှု)2စူးရှစွာ နာကျင်ရန်
- စူးရှသော (နာကျင်မှု)
- စူးရှစွာ နာကျင်ရန်
แวบwâepแวบwâep1လျှပ်တစ်ပြက် ပေါ်လာသည်2ဝှစ်ခနဲ၊ ဖျတ်ခနဲ (အသံ/ခံစားမှု)3လျှပ်တစ်ပြက်၊ ဖြတ်ကနဲ
- လျှပ်တစ်ပြက် ပေါ်လာသည်
- ဝှစ်ခနဲ၊ ဖျတ်ခနဲ (အသံ/ခံစားမှု)
- လျှပ်တစ်ပြက်၊ ဖြတ်ကနဲ
จี๊ดjéetจี๊ดjéet1စူးရှစွာ နာကျင်ခြင်း၊ ကြင်ခနဲဖြစ်ခြင်း2စူးရှသောအရသာ၊ ချဉ်စပ်အရသာ3တောက်ပသော၊ စူးရှသော (အရောင်၊ အသံ)၊ မိုက်သော
- စူးရှစွာ နာကျင်ခြင်း၊ ကြင်ခနဲဖြစ်ခြင်း
- စူးရှသောအရသာ၊ ချဉ်စပ်အရသာ
- တောက်ပသော၊ စူးရှသော (အရောင်၊ အသံ)၊ မိုက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลบlópลบlóp1ဖျက်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2အနုတ်၊ အနုတ်လက္ခဏာ3နုတ်သည်4အနုတ်လက္ခဏာပြသော (ရလဒ်)၊ ဆိုးရွားသောအပိုင်း 2
แปลบbplàepแปลบbplàepစူးကနဲနာကျင်သည်