เมีย
miiaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မိန်းမ (အရပ်သုံး)၊ ဇနီး
ဇနီးသည်၊ လက်ထပ်ထားသော အမျိုးသမီးအဖော်၊ အခြေအနေအရ ရင်းနှီးမှု သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းမှုအနေဖြင့် လွတ်လပ်စွာသုံးသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เมียmiiaเมียmiia1မိန်းမ (အရပ်သုံး)၊ ဇနီး2အမ (တိရစ္ဆာန်)ทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaoချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူ့ဇနီးက ဟင်းချက်အရမ်းကောင်းတယ်လို့ သူပြောတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmพาpaaเมียmiiaไปเยี่ยมbpai-yîiamพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
မနေ့က ကျွန်တော် ကျွန်တော့်ဇနီးကို နယ်က မိဘတွေဆီ သွားလည်ဖို့ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเมียmiiaจะjàไปทำธุระbpai-tam-tú-ráต่างประเทศdtàang-bprà-têetฉันchǎnต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛบ้านbâanเองeeng
မနက်ဖြန် ကျွန်တော့်ဇနီးက အလုပ်ကိစ္စနဲ့ နိုင်ငံခြားသွားမှာမို့ အိမ်ကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ပဲ ကြည့်ရတော့မယ်။
เวลาwee-laaเขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangงานngaanเขาkǎoมักmákเรียกrîiakคู่ชีวิตkûu-chii-wítว่าwâaเมียmiiaแบบbɛ̀ɛpกันเองgan-eengแต่dtɛ̀ɛอาจàatฟังfangตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maaในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
သူက အလုပ်အကြောင်း ပြောတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ အိမ်ထောင်ဖက်ကို 'မိန်းမ' လို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခေါ်လေ့ရှိပြီး အဲဒါက လုပ်ငန်းခွင်မှာတော့ ပွင့်လင်းလွန်းနေနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B1
အမ (တိရစ္ဆာန်)
မိတ်လိုက်ရန်အတွက် သို့မဟုတ် အတွဲလိုက်နေသော အမ တိရစ္ဆာန်။
ဥပမာများ
เสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongကျားตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1အဖိုတိရစ္ဆာန်၊ အဖိုပင်2အဖို3ပလတ်ခေါင်းအဖိုหวงhǔuangหวงhǔuang1ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသော၊ နှမြောသော2သဝန်တိုသည်၊ ပိုင်ဆိုင်ချင်စိတ်လွန်ကဲသည်เมียmiiaเมียmiia1မိန်းမ (အရပ်သုံး)၊ ဇနီး2အမ (တိရစ္ဆာန်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panမိတ်လိုက်သောရာသီ၊ မျိုးပွားရာသီ
ကျားအထီးသည် သားပေါက်ရာသီတွင် ၎င်း၏ အမအပေါ် အလွန်အမင်း ကာကွယ်တတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวนาchaao-naaเล่าlâoว่าwâaควายkwaaiตัวผู้dtuua-pûuตามหาdtaam-hǎaเมียmiiaอยู่yùuหลายlǎaiวันwanหลังจากlǎng-jàakหลงฝูงlǒng-fǔung
ကျွဲအထီးသည် အုပ်စုနှင့် ကွဲသွားပြီးနောက် ၎င်း၏ အမကို ရက်ပေါင်းများစွာ လိုက်ရှာခဲ့ကြောင်း လယ်သမားက ပြောပြသည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiบันทึกban-tʉ́kว่าwâaลิงlingตัวผู้dtuua-pûuแบ่งbɛ̀ngอาหารaa-hǎanให้hâiเมียmiiaเมื่อmʉ̂ʉaอาหารaa-hǎanขาดแคลนkàat-klɛɛn
မျောက်အထီးသည် အစားအစာ ရှားပါးသောအခါ ၎င်း၏ အမနှင့် အစားအစာ မျှဝေစားသောက်ကြောင်း သုတေသီများက မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
ในnaiฝูงfǔungนกเงือกnók-ngʉ̂ʉakตัวผู้dtuua-pûuจะjàเฝ้าfâoรังrangและlɛ́หาอาหารhǎa-aa-hǎanมาmaaให้hâiเมียmiiaตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงchûuangฟักfákไข่kài
အောက်ချင်းငှက်အုပ်စုများတွင် အထီးသည် အသိုက်ကို စောင့်ကြပ်ပြီး ဥဝပ်နေစဉ် ကာလတစ်လျှောက်လုံး အမအတွက် အစားအစာ ရှာဖွေပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
miia
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |