เท็กซ์
tékအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စာသား၊ ရေးသားထားသောအရာ
ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ရိုက်နှိပ်ထားသော စာသားများ၊ အထူးသဖြင့် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာ
ဥပမာများ
เท็กซ์tékเท็กซ์ték1စာသား၊ ရေးသားထားသောအရာ2စာတိုပို့သည်3စာတို4ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီဝက်ဘ်စာမျက်နှာပေါ်က စာသားတွေက အရမ်းသေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီစလိုက် (slide) ပေါ်က စာသားအရောင်ကို ကျွန်တော် ပြောင်းချင်တယ်။
ပုံကတော့ လှပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ စာသားက ဖတ်ရတာ နည်းနည်းခက်တယ်။
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langจัดวางjàt-waangเท็กซ์tékให้hâiเข้ากับkâo-gàpภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpในnaiโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə
ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာက ပိုစတာထဲက သရုပ်ဖော်ပုံတွေနဲ့ လိုက်ဖက်အောင် စာသားတွေကို စီစဉ်နေပါတယ်။
2ကြိယာA2
စာတိုပို့သည်
စာတိုမက်ဆေ့ချ်ပို့သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเท็กซ์tékเท็กซ์ték1စာသား၊ ရေးသားထားသောအရာ2စာတိုပို့သည်3စာတို4ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1လာတွေ့သည် / အလည်လာသည်2တစ်စုံတစ်ရာကို ရှာဖွေရန် လာသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
သူ ကျွန်မဆီကို နေ့တိုင်း စာပို့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အချိန်ကို နောက်မှ စာပို့ပြီး ပြောပါမည်။
အိမ်ရောက်ရင် ကျွန်တော့်ဆီ စာပို့ဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
ตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yùuเจ้านายjâo-naaiก็gɔ̂เท็กซ์tékมาmaaสั่งsàngงานด่วนngaan-dùuan
ကျွန်တော် အစည်းအဝေးလုပ်နေတုန်း အလုပ်ရှင်က အရေးကြီးအလုပ်တစ်ခု ခိုင်းဖို့ စာပို့ခဲ့သည်။
3နာမ်A2
စာတို
ဖုန်း သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းချက်ချ်မှတစ်ဆင့် ပေးပို့သော စာတို
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)เท็กซ์tékเท็กซ์ték1စာသား၊ ရေးသားထားသောအရာ2စာတိုပို့သည်3စာတို4ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiဒီနေ့မနက်က
ဒီမနက် အမေဆီက စာတစ်စောင် လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက ကျွန်တော့်ဖုန်းနံပါတ်ဆီကို ထူးဆန်းတဲ့ စာတစ်စောင် ရောက်လာသည်။
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanผ่านทางpàan-taangเท็กซ์tékอาจจะàat-jàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtได้dâaiง่ายngâai
အရေးကြီးသော ကိစ္စရပ်များကို စာတိုဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်းသည် အထင်အမြင်လွဲမှားမှုများကို အလွယ်တကူ ဖြစ်စေနိုင်သည်။
4နာမ်B1
ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်
ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်၊ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံခြား သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်အဆင့် ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เท็กซ์tékเท็กซ์ték1စာသား၊ ရေးသားထားသောအရာ2စာတိုပို့သည်3စာတို4ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1သုည၊ ၀2ဗဟို၊ ဗဟိုဌာနหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်စာအုပ်ဆိုင်မှာ ပြဌာန်းစာအုပ် သွားဝယ်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เท็กซ์tékเล่มlêmนี้níiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́นำเข้าnam-kâoมาจากmaa-jàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
ဒီပြဌာန်းစာအုပ်က နိုင်ငံခြားကနေ တင်သွင်းတာဖြစ်လို့ ဈေးအရမ်းကြီးတယ်။
อาจารย์aa-jaanสั่งให้sàng-hâiพวกเราpûuak-raoไปbpaiอ่านàanเท็กซ์tékบทbòtที่ห้าtîi-hâaก่อนgɔ̀ɔnเข้าเรียนkâo-riianวิชาเคมีwí-chaa-kee-mii
ဓာတုဗေဒအတန်း မတက်ခင်မှာ ပြဌာန်းစာအုပ် အခန်း (၅) ကို ဖတ်ထားဖို့ ပရော်ဖက်ဆာက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောထားတယ်။
นักศึกษาแพทย์nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛtส่วนใหญ่sùuan-yàiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอ่านàanเท็กซ์tékภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าใจเนื้อหาkâo-jai-nʉ́ʉa-hǎaที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
ဆေးကျောင်းသားအများစုဟာ နက်နဲပြီး ခေတ်မီတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို နားလည်ဖို့အတွက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ရေးထားတဲ့ ပြဌာန်းစာအုပ်တွေကို ဖတ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ték
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
ဤနေရာတွင် ซ์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |