ภาพประกอบ(pâap bprà-gòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သရုပ်ဖော်ပုံ
စာအုပ်များ၊ ဆောင်းပါးများ၊ လက်စွဲစာအုပ်များ၊ သို့မဟုတ် အခြားမီဒီယာများမှ စာသားများကို ရှင်းပြရန်၊ ထောက်ခံရန်၊ သို့မဟုတ် အလှဆင်ရန် အသုံးပြုသော ရုပ်ပုံ၊ ပုံဆွဲ၊ ပုံကြမ်း သို့မဟုတ် ဂရပ်ဖစ်။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1သရုပ်ဖော်ပုံ2ဖြည့်စွက်ရုပ်သံ (B-roll)สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဒီကလေးပုံပြင်စာအုပ်မှာ အရမ်းလှတဲ့ အရောင်စုံ သရုပ်ဖော်ပုံတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဖြည့်စွက်ရုပ်သံ (B-roll)
ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်း သို့မဟုတ် သတင်းအစီရင်ခံခြင်းများနှင့် တွဲဖက်ပြသရန်နှင့် မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ နောက်ခံအကြောင်းအရာများကို ပေးစွမ်းရန် အသုံးပြုသည့် အရန်ရုပ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုမြင်ကွင်းများ။
ဥပမာများ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1သတင်းကြေညာသူ၊ သတင်းဖတ်သူ။2သတင်းတင်ဆက်သူ၊ သတင်းကြေညာသူ (ပင်တိုင်)။เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်จอjoจอjo1မျက်နှာပြင်၊ စခရင်2မော်နီတာ၊ ပြသစက်3စခရင်/မော်နီတာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1သရုပ်ဖော်ပုံ2ဖြည့်စွက်ရုပ်သံ (B-roll)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1ရေနစ်သေဆုံးသည်2ရေနစ်မြုပ်သည်
သတင်းကြေညာသူက ရေကြီးမှုအကြောင်း ပြောနေစဉ်တွင် ဖန်သားပြင်ပေါ်၌ ရေမြုပ်နေသော အိမ်များ၏ သရုပ်ဖော်ပုံများ ပြသခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòpသရုပ်ဖော်ပုံ