เจนจัด
jayn jàt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော
ကာလရှည်ကြာ လေ့ကျင့်လုပ်ကိုင်ခဲ့မှုကြောင့် အလွန်အတွေ့အကြုံရှိပြီး ကျွမ်းကျင်လှသော။
ဥပမာများ
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rót1ကားဝပ်ရှော့ဆရာ၊ ကားပြင်ဆရာ2ယာဉ်ပြင်စက်ပြင်ဆရာคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtအတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ ကျွမ်းကျင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonအင်ဂျင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1ဘယ်နေရာ (အတိအကျ)2ဘယ်အပိုင်း/ဘယ်နေရာ3ဘယ်အပိုင်းမှာ/ဘယ်လိုမျိုးလဲ (အမေးသဘော)
ဒီကားပြင်ဆရာက အတွေ့အကြုံ အလွန်ရင့်ကျက်တယ်၊ အင်ဂျင်သံကို နားထောင်ရုံနဲ့တင် ဘယ်နေရာမှာ ပြဿနာရှိနေလဲဆိုတာ သူသိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ အတွေ့အကြုံများပြားသော2အပြင်းအထန်၊ ဆိုးရွားစွာ
- အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ အတွေ့အကြုံများပြားသော
- အပြင်းအထန်၊ ဆိုးရွားစွာ
มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanအတွေ့အကြုံများသော
အတွေ့အကြုံများသော
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongကျွမ်းကျင်သော
ကျွမ်းကျင်သော
เก๋าgăoเก๋าgăo1အတွေ့အကြုံရှိသော၊ ကျွမ်းကျင်ရင့်ကျက်သော2စတိုင်ကျသော၊ မိုက်သော
- အတွေ့အကြုံရှိသော၊ ကျွမ်းကျင်ရင့်ကျက်သော
- စတိုင်ကျသော၊ မိုက်သော
เจนjenเจนjenexperienced; seasoned
experienced; seasoned
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtအတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော