ฮึ้บ
héupအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
အားယူလိုက်
အလေးအပင်မခြင်းကဲ့သို့သော ခွန်အားစိုက်ထုတ်ရချိန် သို့မဟုတ် ခွန်အားနှင့် သတ္တိကိုစုစည်းချိန်တွင် သုံးသည့် အာမေဍိတ်စကားလုံး
ဥပမာများ
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယสามsăamสามsăamသုံး (၃)ฮึ้บhéupฮึ้บhéup1အားယူလိုက်2မျက်ရည်ထိန်းပါ၊ ခိုင်မာစွာနေပါยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ကဲ... ဟေ့! ဒီသေတ္တာကို အခုပဲ မလိုက်စမ်း။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ออกแรงòk raengดึงdeungเชือกchûueakหน่อยnòiฮึ้บhéupอีกèekนิดเดียวnít diaoทีมเราteem raoก็gâwจะjàชนะchá-náแล้วláeo
ကြိုးကို အားစိုက်ပြီး ဆွဲလိုက်စမ်း။ ဟေ့... ရော့! နောက်ထပ် နည်းနည်းလေးပဲ လိုတော့တယ်၊ ငါတို့အသင်း နိုင်တော့မယ်။
ก่อนจะgòn jàยกyókบาร์เบลbaa-belน้ำหนักnám nàkร้อยกิโลrói gì-lohกรัมgramเขาkăoหายใจเข้าhăai jai kâoลึกๆléuk léukแล้วláeoร้องróngฮึ้บhéupเพื่อpêuuaเรียกพลังrîiak pá-lang
ကီလိုဂရမ် ၁၀၀ ရှိသော ဘားဘဲလ်ကို မမတင်မီ သူသည် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ပြီး ခွန်အားများ စုစည်းရန်အတွက် 'ဟေ့... ရော့!' ဟု အော်ဟစ်လိုက်သည်။
2အာမေဍိတ်B1
မျက်ရည်ထိန်းပါ၊ ခိုင်မာစွာနေပါ
မျက်ရည်မကျအောင်ထိန်းထားရန်၊ စိတ်ခံစားချက်များကို ထိန်းချုပ်ထားရန် သို့မဟုတ် ခိုင်မာစွာရပ်တည်ရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား အားပေးရာတွင် သုံးသည့် အာမေဍိတ်စကားလုံး
ဥပမာများ
ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâiငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်ฮึ้บhéupฮึ้บhéup1အားယူလိုက်2မျက်ရည်ထိန်းပါ၊ ခိုင်မာစွာနေပါไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
မငိုနဲ့လေ လိမ္မာတဲ့ကလေးရဲ့။ အောင့်ထားနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฮึ้บhéupไว้wáiนะnáแกgaeอย่าเพิ่งyàa pêrngมาmaaร้องไห้róng hâiให้hâiคนkonใจร้ายjai ráaiแบบนั้นbàep nánเห็นhĕnเลยloie
စိတ်တင်းထားစမ်းပါ သူငယ်ချင်းရာ။ အဲဒီလို လူရက်စက်မျိုးကို မင်းမျက်ရည်တွေ မပြလိုက်ပါနဲ့။
ฉันchănสูดsòotหายใจเข้าhăai jai kâoลึกๆléuk léukแล้วláeoบอกตัวเองbòk dtuua ayngให้hâiฮึ้บhéupจะjàมาmaaร้องไห้róng hâiตอนdtonสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanไม่ได้mâi dâai
ကျွန်မ အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ပြီး မျက်ရည်တွေကို ထိန်းထားဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောလိုက်တယ်။ အလုပ်အင်တာဗျူးမှာ ငိုလို့မဖြစ်ဘူးလေ။
แม้máeจะjàเสียใจsĭia jaiที่têeสอบsòpไม่ติดmâi dtìtแต่dtàeเขาkăoก็gâwพยายามpá-yaa-yaamฮึ้บhéupไว้wáiแล้วláeoยิ้มyímรับrápคำปลอบใจkam bplòp jaiจากjàakครอบครัวkrôp kruua
စာမေးပွဲကျလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပေမဲ့ သူသည် မျက်ရည်များကို ထိန်းထားရန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး မိသားစု၏ နှစ်သိမ့်မှုကို ပြုံးလျက် လက်ခံခဲ့သည်။