ฮังกาเรียน(hang-gaa-riian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဟန်ဂေရီ
ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ၊ ၎င်း၏လူမျိုး သို့မဟုတ် ဘာသာစကားနှင့် သက်ဆိုင်သော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်สตูเนื้อsà-dtoo néuuaสตูเนื้อsà-dtoo néuuaအမဲသားနှပ်สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာ2စတိုင်၊ ပုံစံฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1ဟန်ဂေရီလူမျိုး2ဟန်ဂေရီဘာသာစကား3ဟန်ဂေရီมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဟန်ဂေရီစတိုင် အမဲသားစတူးကို ကျွန်တော် တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeเสิร์ฟsèrpอาหารaa-hăanฮังกาเรียนhang-gaa-riianแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermที่têeหาทานhăa taanได้dâiยากyâakในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
ဒီစားသောက်ဆိုင်က ဘန်ကောက်မှာ ရှာရခက်တဲ့ ဟန်ဂေရီရိုးရာ အစားအစာတွေကို တည်ခင်းဧည့်ခံပါတယ်။
การเต้นรำgaan dtên ramพื้นเมืองpéun meuuangฮังกาเรียนhang-gaa-riianมีmeeจังหวะjang-wàที่têeสนุกสนานsà-nùk sà-năanและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákอย่างมากyàang mâak
ဟန်ဂေရီရိုးရာအကဟာ အလွန်ပျော်စရာကောင်းပြီး ထူးခြားတဲ့ စည်းချက်ရှိပါတယ်။
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamฮังกาเรียนhang-gaa-riianในnaiยุคกลางyúk glaangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamในnaiยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
အလယ်ခေတ် ဟန်ဂေရီဗိသုကာလက်ရာတွေဟာ အရှေ့ဥရောပရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနှောနှောမှုတွေကြောင့် အများကြီး လွှမ်းမိုးမှုခံခဲ့ရပါတယ်။
2နာမ်B1
ဟန်ဂေရီလူမျိုး
ဟန်ဂေရီနိုင်ငံသား သို့မဟုတ် ဌာနေလူမျိုး
ဥပမာများ
แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်ใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1ဟန်ဂေရီလူမျိုး2ဟန်ဂေရီဘာသာစကား3ဟန်ဂေရီ
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ရည်းစားအသစ်က ဟန်ဂေရီလူမျိုးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenคนkonฮังกาเรียนhang-gaa-riianที่têeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanในnaiประเทศไทยbprà-têet taiได้dâiห้าhâaปีbpeeแล้วláeo
သူက ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်လာလုပ်နေတာ ငါးနှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဟန်ဂေရီလူမျိုးတစ်ယောက်ပါ။
ชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeนิสัยní-săiเป็นมิตรbpen mítและláeภูมิใจpoom jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาติchâatตนเองdton ayng
ဟန်ဂေရီလူမျိုး အများစုဟာ ဖော်ရွေကြပြီး သူတို့နိုင်ငံရဲ့ သမိုင်းကြောင်းအတွက် ဂုဏ်ယူကြပါတယ်။
ในอดีตnai à-dèetชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการอพยพgaan òp-pá-yópและláeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอาณาเขตaa-naa kètมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
အတိတ်ကာလမှာ ဟန်ဂေရီလူမျိုးတွေဟာ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာတိုင်အောင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုတွေနဲ့ နယ်မြေပြောင်းလဲမှုတွေကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရပါတယ်။
3နာမ်B1
ဟန်ဂေရီဘာသာစကား
ဟန်ဂေရီနိုင်ငံတွင် ပြောဆိုသော ဘာသာစကား
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်3ပြောဆိုသည်ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်း2ဘာသာစကားฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1ဟန်ဂေရီလူမျိုး2ဟန်ဂေရီဘာသာစကား3ဟန်ဂေရီได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ပမာဏအနည်းငယ်2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianကျောင်းသွားသည်ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1ထိုနေရာတွင်2ထိုနေရာ
သူက ဟန်ဂေရီမှာ ကျောင်းတက်ခဲ့ဖူးတာကြောင့် ဟန်ဂေရီဘာသာစကားကို အနည်းငယ် ပြောတတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiภาษาpaa-săaที่têeเรียนriianยากyâakที่สุดtêe sùtในnaiยุโรปyú-rôhp
ဟန်ဂေရီဘာသာစကားဟာ ဥရောပမှာ သင်ယူဖို့ အခက်ခဲဆုံး ဘာသာစကားတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ လူအများက ပြောကြပါတယ်။
ฉันchănดาวน์โหลดdaao-lòhtแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanมาmaaเพื่อpêuuaฝึกfèukท่องtôngคำศัพท์kam sàpภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianทุกวันtúk wan
ဟန်ဂေရီဘာသာစကား ဝေါဟာရတွေကို နေ့တိုင်း အလွတ်ကျက်မှတ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော် အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခု ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခဲ့ပါတယ်။
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeไวยากรณ์wai-yaa-gonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákการgaanแปลภาษาbplae paa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นbpenภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtจึงjeungต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiทั้งสองtáng sŏngภาษาpaa-săa
ဟန်ဂေရီဘာသာစကားရဲ့ ထူးခြားတဲ့ သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းတွေကြောင့် ၎င်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုရာမှာ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กาgaaกาgaa1ကျီးကန်း (ငှက်)2အမှတ်ခြစ်သည်၊ ကြက်ခြေခတ်သည်၊ အကွက်ကို အမှတ်ခြစ်သည်3ရေနွေးကရား၊ ကရားအပိုင်း 2
+
เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)အပိုင်း 3
ฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riianဟန်ဂေရီ