อลหม่าน
à-la-mâan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှုပ်ထွေးဆူပူသော၊ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သော
ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ခြင်းနှင့် စည်းကမ်းမဲ့မှုတို့ဖြင့် လွှမ်းမိုးနေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoမနက်စျေးวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1ရှုပ်ထွေးဆူပူသော၊ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးဆူပူမှု၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်မှုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)แน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòtလုံးဝပြည့်ကျပ်နေသော / နေရာအနှံ့ ပြည့်ကျပ်နေသော
ဒီမနက် ဈေးထဲမှာ အရမ်းကို ရုတ်ရုတ်သည်းသည်း ဖြစ်နေတယ်၊ လမ်းလျှောက်နေတဲ့ လူတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတာပဲ။
2နာမ်B2
ရှုပ်ထွေးဆူပူမှု၊ ကစဉ့်ကလျားဖြစ်မှု
ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်နေသော၊ ဆူပူရှုပ်ထွေးနေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màanဖရိုဖရဲဖြစ်ခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်းขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngရုပ်ရှင်ရုံ
ရုပ်ရှင်ရုံထဲတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်က "မီးလောင်နေပြီ!" ဟု အော်ဟစ်လိုက်သောအခါ ချက်ချင်းဆိုသလို ရုတ်ရုတ်သည်းသည်း ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1ရှုပ်ထွေးမှု၊ ကမောက်ကမဖြစ်မှု2ရှုပ်ထွေးနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
- ရှုပ်ထွေးမှု၊ ကမောက်ကမဖြစ်မှု
- ရှုပ်ထွေးနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
ชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waaiชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waaiရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော
ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော
ชุลมุนchú-lá-munชุลมุนchú-lá-mun1ပွက်လောရိုက်နေသော၊ ရှုပ်ထွေးသော2ပွက်လောရိုက်သည်၊ ရှုပ်ထွေးပြာယာခတ်သည်
- ပွက်လောရိုက်နေသော၊ ရှုပ်ထွေးသော
- ပွက်လောရိုက်သည်၊ ရှုပ်ထွေးပြာယာခတ်သည်
จ้าละหวั่นjâa-lá-wànจ้าละหวั่นjâa-lá-wàn1ရှုပ်ထွေးပရမ်းပတာဖြစ်သော / ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးပရမ်းပတာဖြစ်စွာ / အလောတကြီး
- ရှုပ်ထွေးပရမ်းပတာဖြစ်သော / ကမောက်ကမဖြစ်သော
- ရှုပ်ထွေးပရမ်းပတာဖြစ်စွာ / အလောတကြီး
ละหวั่นlá wànละหวั่นlá wànယောက်ယက်ခတ်သော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
ယောက်ယက်ခတ်သော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော