หลิ่ว

lìu

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

မျက်စိတစ်ဖက်မှိတ်ပြရန်

အချက်ပြခြင်း၊ နောက်ပြောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အရိပ်အမြွက်ပြခြင်းအဖြစ် မျက်လုံးတစ်ဖက်ကို အမြန်မှိတ်လိုက် ဖွင့်လိုက်လုပ်ရန်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหลิ่วlìuหลิ่วlìu1မျက်စိတစ်ဖက်မှိတ်ပြရန်2မျက်လုံးတစ်ဖက်ကို မှေးကြည့်သည်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာ
သူ ကျွန်မကို မျက်စိတစ်ဖက် မှိတ်ပြခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พ่อpɔ̂ɔหลิ่วlìuตาdtaaให้hâiผมpǒmเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngพูดpûutความจริงkwaam-jingออกไปɔ̀ɔk-bpai
အမှန်တရားကို အခုချက်ချင်း မပြောသေးဖို့ အချက်ပြတဲ့အနေနဲ့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို မျက်စိတစ်ဖက် မှိတ်ပြခဲ့တယ်။
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkที่tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเขาkǎoก็gɔ̂แอบɛ̀ɛpหลิ่วlìuตาdtaaให้hâiฉันchǎn
တခြားသူတွေ နားမလည်တဲ့ ဟာသတစ်ခုကို ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ပြောပြတဲ့အခါ သူက ကျွန်တော့်ကို တိတ်တဆိတ် မျက်စိတစ်ဖက် မှိတ်ပြခဲ့တယ်။
เธอtəəหลิ่วlìuตาdtaaอย่างyàangมีmiiเลศนัยlêet-naiขณะที่kà-nà-tîiยื่นyʉ̂ʉnนามบัตรnaam-bàtให้hâiเขาkǎoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการgaanบอกใบ้bɔ̀ɔk-bâiว่าwâaเธอtəəสนใจsǒn-jaiเขาkǎoมากกว่าmâak-gwàaเรื่องrʉ̂ʉangธุรกิจtú-rá-gìt
သူမက သူ့ကို စီးပွားရေးထက် ပိုပြီး စိတ်ဝင်စားကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပြတဲ့အနေနဲ့ သူ့ကို လိပ်စာကတ် ပေးနေရင်း အဓိပ္ပာယ်ပါပါ မျက်စိတစ်ဖက် မှိတ်ပြခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1

မျက်လုံးတစ်ဖက်ကို မှေးကြည့်သည်

ချိန်ရွယ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို စူးစိုက်ကြည့်သည့်အခါကဲ့သို့ မျက်လုံးတစ်ဖက်ကို တစ်ဝက်ခန့် မှေးခြင်း။

ဥပမာများ

แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâa1တောက်ပသော နေရောင်၊ ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်2နေသာသော၊ နေပူသော (ရာသီဥတု)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်หลิ่วlìuหลิ่วlìu1မျက်စိတစ်ဖက်မှိတ်ပြရန်2မျက်လုံးတစ်ဖက်ကို မှေးကြည့်သည်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
နေရောင်က အရမ်းစူးနေလို့ ကျွန်တော် မျက်စိမှေးထားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คุณยายkun yaaiต้องdtôngหลิ่วlĭuตาdtaaเพื่อpêuuaอ่านàanตัวหนังสือdtuua năng-sĕuเล็กๆlék lékในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim
အဖွားက သတင်းစာထဲက စာလုံးအသေးလေးတွေကို ဖတ်ဖို့ မျက်စိမှေးပြီး ကြည့်ရတယ်။
เขาkǎoหลิ่วlìuตาdtaaมองmɔɔngด้วยdûuaiความสงสัยkwaam-sǒng-sǎiเมื่อmʉ̂ʉaเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnการที่gaan-tîiดูduuไม่น่าจะmâi-nâa-jàเป็นไปได้bpen-bpai-dâai
သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က မဖြစ်နိုင်ပုံရတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုကို အဆိုပြုတဲ့အခါ သူက သံသယစိတ်နဲ့ မျက်စိမှေးပြီး ကြည့်ခဲ့တယ်။
ช่างซ่อมนาฬิกาchâng-sɔ̂m-naa-lí-gaaหลิ่วlìuตาdtaaอย่างyàangใช้cháiสมาธิsà-maa-tíขณะkà-nàพยายามpá-yaa-yaamใส่sàiชิ้นส่วนchín-sùuanเล็กจิ๋วlék-jǐuกลับglàpเข้าที่kâo-tîiเดิมdəəm
နာရီပြင်ဆရာက သေးငယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို မူလနေရာမှာ ပြန်တပ်ဖို့ ကြိုးစားနေရင်း အာရုံစိုက်ကာ မျက်စိမှေးကြည့်နေခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

lìu

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မျက်စိတစ်ဖက်မှိတ်ပြရန်