หายตัว
hăai dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကိုယ်ဖျောက်သည်
မြင်ကွင်းမှပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကိုယ်ပျောက်သွားသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်၊ သို့မဟုတ် တမင်တကာ ပုန်းအောင်းနေသည်။
ဥပမာများ
นักมายากลnák maa-yaa-gonนักมายากลnák maa-yaa-gonမျက်လှည့်ဆရာทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)หายตัวhăai dtuuaหายตัวhăai dtuua1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကိုယ်ဖျောက်သည်2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်နေသည်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်คนดูkon dooคนดูkon doo1ကြည့်ရှုသူ၊ ပရိသတ်2ပရိသတ် (အုပ်စုလိုက်)
မျက်လှည့်ဆရာသည် ပရိသတ်ရှေ့တွင် ဘောလုံးကို ပျောက်ကွယ်သွားအောင် လုပ်ပြခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်နေသည်
ပျောက်ဆုံးနေပြီး ရှာမတွေ့ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်၍မရဖြစ်သည်၊ အကြောင်းအရင်းမရှိဘဲ ပျောက်ဆုံးနေသည်။
ဥပမာများ
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)หายตัวไปhăai-dtuua bpaiหายตัวไปhăai-dtuua bpaiပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ပျောက်ဆုံးသွားသည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiဖုန်းခေါ်ခြင်း၊ ဖုန်းဆက်ခြင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รับสายráp săaiรับสายráp săaiဖုန်းကိုင်သည် / ဖုန်းလက်ခံဖြေကြားသည်
အိမ်နီးချင်းဖြစ်သူမှာ မနေ့ကတည်းက ပျောက်ဆုံးနေပြီး ဖုန်းခေါ်သော်လည်း ပြန်မဖြေပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1ပျောက်ဆုံးသည်2ပျောက်ဆုံးနေသည် (တရားဝင်သုံး)3ပျောက်ဆုံးသော (တရားဝင်သုံး)
- ပျောက်ဆုံးသည်
- ပျောက်ဆုံးနေသည် (တရားဝင်သုံး)
- ပျောက်ဆုံးသော (တရားဝင်သုံး)
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoiလုံးဝပျောက်ကွယ်သွားသည်
လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားသည်
หลบหายlòp hăaiหลบหายlòp hăai1တိတ်တဆိတ် ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပုန်းအောင်းနေသည် / ရှောင်နေသည်
- တိတ်တဆိတ် ပျောက်ကွယ်သွားသည်
- ပုန်းအောင်းနေသည် / ရှောင်နေသည်
ล่องหนlông hŏnล่องหนlông hŏn1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကိုယ်ပျောက်သည်2မမြင်ရသော၊ ကိုယ်ပျောက်သော
- ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကိုယ်ပျောက်သည်
- မမြင်ရသော၊ ကိုယ်ပျောက်သော
หายเงียบhăai ngîiapหายเงียบhăai ngîiapအသံတိတ်ပျောက်သွားသည်
အသံတိတ်ပျောက်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หายตัวhăai dtuuaหายตัวhăai dtuuaပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကိုယ်ဖျောက်သည်