สับเละ
sàp-léအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြေမွအောင်စင်းသည်
ကြေမွပျော့ဖတ်သွားသည်အထိ ထပ်ခါတလဲလဲ စင်းသည် (သို့မဟုတ်) တုံးတစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหั่นhànหั่นhàn1လှီးသည် / ခုတ်ထစ်သည်2အကြီးအကျယ် လျှော့ချသည်หมูmǔuหมูmǔu1ဝက်2ဝက်သား3အလွန်လွယ်ကူသော4လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)สับเละsàp-léสับเละsàp-lé1ကြေမွအောင်စင်းသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1အသား2သစ်သီးအသား3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)5အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ6ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်းบดละเอียดbòt-lá-ìiatบดละเอียดbòt-lá-ìiat1ညက်နေအောင် ကြိတ်ချေသည်2ညက်နေအောင်ကြိတ်ထားသော၊ အမှုန့်ကြိတ်ထားသော
သူက ဝက်သားကို ညက်ညက်ကြေသွားတဲ့အထိ အကြိမ်ကြိမ် စဉ်းနှင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛเอาaoปลาbplaaต้มdtômมาmaaสับเละsàp-léเพื่อpʉ̂ʉaทำtamข้าวต้มkâao-dtômให้hâiเด็กdèkกินง่ายgin-ngâai
ကလေး ဆန်ပြုတ်သောက်ရလွယ်အောင် အမေက ပြုတ်ထားတဲ့ငါးကို ညက်နေအောင် စဉ်းနှင်းပေးခဲ့တယ်။
เชฟchéepใช้cháiมีดmîitสองsɔ̌ɔngเล่มlêmสับเละsàp-léสมุนไพรsà-mǔn-praiกับgàpกระเทียมgrà-tiiamจนjonเป็นเนื้อเดียวกันbpen-nʉ́ʉa-diiao-gan
စားဖိုမှူးက ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူကို တစ်သားတည်းဖြစ်သွားတဲ့အထိ ဓားနှစ်လက်နဲ့ အကြိမ်ကြိမ် စဉ်းနှင်းခဲ့တယ်။
พอpɔɔเคี่ยวนานkîiao-naanแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngสับเละsàp-léผักpàkให้hâiแตกละเอียดdtɛ̀ɛk-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแกงgɛɛngมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtข้นkônเนียนniian
ခဏလောက် အကြာကြီး တည်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ဟင်းရည်က ပျစ်ပျစ်လေးနဲ့ ချောမွေ့တဲ့အထိ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ညက်နေအောင် စဉ်းနှင်းရမယ်။
2ကြိယာB2
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်
အလွတ်သဘော - တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလုပ် သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်ရှာပဲ့ပြင်သည်။
ဥပမာများ
หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)นักวิจารณ์nák-wí-jaanนักวิจารณ์nák-wí-jaanဝေဖန်ရေးဆရာสับเละsàp-léสับเละsàp-lé1ကြေမွအောင်စင်းသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောบทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ကဗျာပိုဒ်၊ အခန်း၊ သင်ခန်းစာ ရေတွက်စကားလုံး6ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်7အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ8ကဗျာအပိုဒ်อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း5အင်ဂျင်ချက် (stroke)หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သော5ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သည်6မပါဝင်တော့သည်၊ ချန်လှပ်ခံရသည်
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ဇာတ်ညွှန်းအားနည်းတာနဲ့ အစီအစဉ်မကျတာတွေကြောင့် ဝေဖန်ရေးဆရာတွေရဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုကို ခံခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanพรีเซนต์prii-seenเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoโดนdoonหัวหน้าhǔua-nâaสับเละsàp-léจนjonทีมtiimเงียบกริบngîiap-grìp
ဒီမနက် တင်ပြချက်ဟာ အထက်လူကြီးရဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုကို ခံခဲ့ရတာကြောင့် တစ်ဖွဲ့လုံး လုံးဝ တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့တယ်။
รีวิวrii-wiuในnaiโซเชียลsoo-chiianสับเละsàp-léคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnว่าwâaเสียงแตกsǐiang-dtɛ̀ɛkแถมtɛ̌ɛmจัดการjàt-gaanเวทีwee-tiiก็gɔ̂วุ่นวายwûn-waai
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်က ဝေဖန်ချက်တွေမှာ မနေ့ညက ဖျော်ဖြေပွဲဟာ အသံတွေကွဲနေပြီး စင်မြင့်စီမံခန့်ခွဲမှုတွေ ရှုပ်ထွေးနေတယ်လို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရေးသားထားကြတယ်။
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukสับเละsàp-léในnaiสัมมนาsǎm-má-naaเพราะprɔ́วิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiไม่mâiแข็งkɛ̌ngและlɛ́ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpเกินgəənข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
သူ့ရဲ့ သုတေသနစာတမ်းဟာ သုတေသနနည်းစနစ် အားနည်းတာနဲ့ ကောက်ချက်တွေက အချက်အလက်တွေထက် ကျော်လွန်နေတာကြောင့် ဆွေးနွေးပွဲမှာ အပြင်းအထန် ဝေဖန်ခံခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sàp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สับsàpสับsàp1စင်းသည်၊ တောက်တောက်စင်းသည်2တောက်တောက်စင်းထားသော3(ခလုတ်) ပြောင်းသည်4ဖဲမွှေခြင်း5ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်6အားပြင်းစွာ ခုတ်သည်၊ ခုတ်ချက်ဖြင့် ရိုက်သည်စင်းသည်၊ တောက်တောက်စင်းသည်အပိုင်း 1
+
เละléเละlé1ပျော့အိနေသော၊ ဖတ်ဖတ်စင်နေသော၊ စိုရွှဲနေသော2ရှုပ်ပွနေသော၊ လုံးဝပျက်စီးနေသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော3ပျော့အိသွားသည် / ရှုပ်ပွသွားသည်ပျော့အိနေသော၊ ဖတ်ဖတ်စင်နေသော၊ စိုရွှဲနေသောအပိုင်း 2
สับเละsàp-léสับเละsàp-léကြေမွအောင်စင်းသည်ကြေမွအောင်စင်းသည်စကားလုံး