สอพลอ(sŏr plor)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မြှောက်ပင့်ဖားယားသည်၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည်
မျက်နှာရရန် သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ရရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား ဖားယားသည်၊ သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း အောက်ကျို့ဆက်ဆံသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สอพลอsŏr plorสอพลอsŏr plor1မြှောက်ပင့်ဖားယားသည်၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည်2မြှောက်ပင့်ဖားယားသော၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သောเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်းใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1လူတိုင်း၊ မည်သူမဆို2မည်သူမဆိုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูออกdoo òkดูออกdoo òk1ကြည့်လိုက်တာနဲ့ သိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်2ကြည့်တတ်သည်၊ ရိပ်မိသည်
သူက အမြဲတမ်း အထက်လူကြီးကို ဖားနေတာ၊ လူတိုင်း မြင်သာပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
မြှောက်ပင့်ဖားယားသော၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သော
မျက်နှာရရန် အလွန်အမင်း မြှောက်ပင့်တတ်သော သို့မဟုတ် နာခံပြတတ်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)สอพลอsŏr plorสอพลอsŏr plor1မြှောက်ပင့်ဖားယားသည်၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည်2မြှောက်ပင့်ဖားယားသော၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaiယုံကြည်စိတ်ချရသော။
သူက ဖားတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ယုံကြည်လို့မရဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăaเลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăaဖားသည်
ဖားသည်
เลียliiaเลียliia1လျက်ခြင်း2ဖော်လံဖားခြင်း
- လျက်ခြင်း
- ဖော်လံဖားခြင်း
ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòpမြှောက်ပင့်သည်၊ မျက်နှာချိုသွေးသည်၊ ဖားသည်
မြှောက်ပင့်သည်၊ မျက်နှာချိုသွေးသည်၊ ဖားသည်
ยกยอปอปั้นyók yo bpo bpânยกยอปอปั้นyók yo bpo bpânလွန်ကဲစွာ မြှောက်ပင့်သည်
လွန်ကဲစွာ မြှောက်ပင့်သည်
ประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengဖားယားသည် / မျက်နှာလုပ်သည်
ဖားယားသည် / မျက်နှာလုပ်သည်