พูดจาประจบ(pôot-jaa bprà-jòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်၊ ဖားသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို သဘောကျစေရန် သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်တစ်ခုခုရရှိရန်အတွက် အလွန်အကျွံချီးမွမ်းစကားပြောသည် သို့မဟုတ် မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpမြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်၊ ဖားသည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
ကျွန်တော် အဲဒီလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး၊ သူက လူတွေကို မြှောက်ပင့်ပြောဆိုတဲ့နေရာမှာ အရမ်းတော်လွန်းတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăaเลียแข้งเลียขาlia kâeng lia kăaဖားသည်
ဖားသည်
ประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengဖားယားသည် / မျက်နှာလုပ်သည်
ဖားယားသည် / မျက်နှာလုပ်သည်
ประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorประจบสอพลอbprà-jòp sŏr-plorမျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည် / ဖားသည်
မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည် / ဖားသည်
สอพลอsŏr plorสอพลอsŏr plor1မြှောက်ပင့်ဖားယားသည်၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည်2မြှောက်ပင့်ဖားယားသော၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သော
- မြှောက်ပင့်ဖားယားသည်၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည်
- မြှောက်ပင့်ဖားယားသော၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpพูดจาประจบpôot-jaa bprà-jòpမြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်၊ ဖားသည်