วรรณนา
wan-ná-naaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)
တစ်စုံတစ်ရာကို တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းဖြင့် အသေးစိတ် ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်၊ သို့မဟုတ် ပြောပြသည်။
ဥပမာများ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားวรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)2ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ချက် (စာပေအသုံး)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaamအလှအပ၊ ဆွဲဆောင်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1နေဝင်ချိန်2နေဝင်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေ
စာရေးဆရာသည် ပင်လယ်ကမ်းစပ်ရှိ နေဝင်ချိန်၏ အလှတရားကို ဖော်ညွှန်းရေးသားနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamวรรณนาwan-ná-naaความรู้สึกkwaam róo-sèukตื้นตันใจdtʉ̂ʉn dtan jaiของเขาkŏng kăoออกมาòk maaเป็นbpenคำพูดkam pôotแต่dtàeก็gâwทำได้tam dâiไม่ดีmâi deeนักnák
သူသည် သူ၏ပြင်းထန်လှသော ခံစားချက်များကို စကားလုံးများဖြင့် ဖော်ပြရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ကောင်းမွန်စွာ မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပေ။
กวีเอกgà-wee èkท่านtâanนี้néeสามารถsăa-mâatวรรณนาwan-ná-naaฉากchàakสงครามsŏng-kraamได้dâiอย่างyàangน่าnâaสะเทือนใจsà-teuuan jaiโดยdoiใช้cháiถ้อยคำtôi kamเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeประโยคbprà-yòhk
ဤကဗျာဆရာကြီးသည် စာကြောင်းအနည်းငယ်ကိုသာ အသုံးပြု၍ ရင်နင့်ဖွယ်ရာ စစ်ပွဲမြင်ကွင်းတစ်ခုကို ပုံဖော်နိုင်ခဲ့သည်။
ในnaiบทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangนี้néeผู้เขียนpôo kĭianได้dâiวรรณนาwan-ná-naaความซับซ้อนkwaam sáp sónทางอารมณ์taang aa-romของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkผ่านpàanบทพูดคนเดียวbòt pûut kon diiaoที่têeยาวyaaoและláeลึกซึ้งléuk séung
ဤပြဇာတ်တွင် စာရေးဆရာသည် ရှည်လျားပြီး နက်ရှိုင်းသော တစ်ကိုယ်တော်စကားပြောခန်းမှတစ်ဆင့် ဇာတ်လိုက်၏ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုကို ပုံဖော်ထားသည်။
2နာမ်B2
ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ချက် (စာပေအသုံး)
တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းဖြင့် ရေးသားထားသော ဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် ဇာတ်ကြောင်း။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2စာအုပ်တွဲ၏ တစ်အုပ်၊ ချုပ်ထားသောစာအုပ်3ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)2ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ချက် (စာပေအသုံး)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ประเพณีไทยbprà-pay-nee taiประเพณีไทยbprà-pay-nee taiထိုင်းရိုးရာဓလေ့โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလ
ဤစာအုပ်သည် ရှေးဟောင်းထိုင်းရိုးရာဓလေ့များအကြောင်း စာပေဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpอ่านàanวรรณนาwan-ná-naaโวหารwoh-hăanในnaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiฉันchănจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapตามdtaamได้dâiชัดเจนchát-jen
ဝတ္ထုများထဲမှ ဖော်ပြချက်များကို ဖတ်ရသည်မှာ မြင်ကွင်းများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ယောင်စေသောကြောင့် ကျွန်တော် နှစ်သက်ပါသည်။
วรรณนาwan-ná-naaถึงtĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngปราสาทหินbpraa-sàat hĭnในnaiยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoเป็นbpenส่วนsùuanที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiที่สุดtêe sùtของkŏngบทความbòt kwaamนี้née
အရုဏ်ဦးအချိန်၌ ကျောက်တိုက်နန်းတော်၏ လှပမှုကို ဖော်ပြထားခြင်းသည် ဤဆောင်းပါး၏ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
การศึกษาgaan sùk-săaเปรียบเทียบbprìiap tîiapวรรณนาwan-ná-naaในnaiงานเขียนngaan kĭianของkŏngนักประพันธ์nák bprà-panร่วมสมัยrûuam sà-măiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungมุมมองmum mongต่อdtòสังคมsăng-komที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
ခေတ်ပြိုင်စာရေးဆရာများ၏ လက်ရာများရှိ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြချက်များကို နှိုင်းယှဉ်လေ့လာမှုတစ်ခုက လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ကွဲပြားသော အမြင်များကို ဖော်ထုတ်ပြသနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วรรณนา ကို ဘာကြောင့် วัน-นา ဟု အသံထွက်သနည်း။
wan-ná-naa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วรรณwanวรรณwan1အရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)2ဇာတ်၊ လူတန်းစား (ရှေးဟောင်းအသုံး)အရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)အပိုင်း 1
+
วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naaဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)စကားလုံး