วรรณนา(wan-ná-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)
တစ်စုံတစ်ရာကို တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းဖြင့် အသေးစိတ် ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်၊ သို့မဟုတ် ပြောပြသည်။
ဥပမာများ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲวรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)2ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ချက် (စာပေအသုံး)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1အလှအပ၊ ဆွဲဆောင်မှု2အနုပညာမြောက် သာယာလှပမှု၊ ကျက်သရေ3အလှအပရေးရာ လုပ်ငန်းကဏ္ဍของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1နေဝင်ချိန်2နေဝင်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေ
စာရေးဆရာသည် ပင်လယ်ကမ်းစပ်ရှိ နေဝင်ချိန်၏ အလှတရားကို ဖော်ညွှန်းရေးသားနေသည်။
2နာမ်B2
ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ချက် (စာပေအသုံး)
တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းဖြင့် ရေးသားထားသော ဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် ဇာတ်ကြောင်း။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)2ဖော်ပြချက်၊ သရုပ်ဖော်ချက် (စာပေအသုံး)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ประเพณีไทยbprà-pay-nee taiประเพณีไทยbprà-pay-nee taiထိုင်းရိုးရာဓလေ့โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော
ဤစာအုပ်သည် ရှေးဟောင်းထိုင်းရိုးရာဓလေ့များအကြောင်း စာပေဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naaသရုပ်ဖော်သည်၊ ခင်းကျင်းပြောပြသည်၊ ဖော်ပြသည်
သရုပ်ဖော်သည်၊ ခင်းကျင်းပြောပြသည်၊ ဖော်ပြသည်
การพรรณนาgaan pan-ná-naaการพรรณนาgaan pan-ná-naaဖော်ပြချက်။ သရုပ်ဖော်ချက်
ဖော်ပြချက်။ သရုပ်ဖော်ချက်
การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1ဟောပြောပွဲ၊ ပို့ချချက်2ဇာတ်ကြောင်းပြန်ခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြော3အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်၊ ရှင်းလင်းချက်
- ဟောပြောပွဲ၊ ပို့ချချက်
- ဇာတ်ကြောင်းပြန်ခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြော
- အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်၊ ရှင်းလင်းချက်
บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်
- သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်
- ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်
สาธยายsăa-tá-yaaiสาธยายsăa-tá-yaai1အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းသည်2ရှည်လျားစွာ ရွတ်ဆိုသည် သို့မဟုတ် ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သည်
- အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းသည်
- ရှည်လျားစွာ ရွတ်ဆိုသည် သို့မဟုတ် ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naaဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည် (စာပေအသုံး)