ส่งมอบ
sòng môp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပေးပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း
ကုန်ပစ္စည်းများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် အာဏာကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို သဘောတူညီချက်အရ သို့မဟုတ် တရားဝင် လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpပေးပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာ
သဘောတူထားတဲ့အတိုင်း ကုမ္ပဏီက သောကြာနေ့မှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ပေးပို့ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; confer
- [to] give; present; hand over
- [to] assign; entrust; delegate
- [to] award; confer
เปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàai1ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်၊ ရေ/ဆီ လဲသည်2(အာဏာ/တာဝန်) လွှဲပြောင်းပေးသည်
- ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်၊ ရေ/ဆီ လဲသည်
- (အာဏာ/တာဝန်) လွှဲပြောင်းပေးသည်
นำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1ပို့ဆောင်ပေးသည်2တင်ပြသည်၊ ပေးပို့သည်3ငွေလွှဲသည်၊ အခွန်ပေးသွင်းသည်
- ပို့ဆောင်ပေးသည်
- တင်ပြသည်၊ ပေးပို့သည်
- ငွေလွှဲသည်၊ အခွန်ပေးသွင်းသည်
ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕungပေးပို့သည်
ပေးပို့သည်
ส่งตัวsòng dtuuaส่งตัวsòng dtuua1(အာဏာပိုင်ထံ) လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်၊ တရားခံလွှဲပြောင်းပေးရန်2(အခြားဆေးရုံ/ဌာနသို့) လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ရန်၊ ဆေးရုံလွှဲရန်3(မင်္ဂလာဆောင်ဓလေ့တွင်) မင်္ဂလာအခန်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးရန်
- (အာဏာပိုင်ထံ) လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်၊ တရားခံလွှဲပြောင်းပေးရန်
- (အခြားဆေးရုံ/ဌာနသို့) လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ရန်၊ ဆေးရုံလွှဲရန်
- (မင်္ဂလာဆောင်ဓလေ့တွင်) မင်္ဂလာအခန်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpပေးပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း