เลง
leengအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြည့်သည်၊ စိုက်ကြည့်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်
တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ ကြည့်သည်၊ စိုက်ကြည့်သည် သို့မဟုတ် အကြည့်ကို ဦးတည်သည်။ ကြည့်ခြင်း၊ စိုက်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ချိန်ရွယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည့် ကဗျာဆန်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanမုဆိုးใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်หน้าไม้nâa-máaiหน้าไม้nâa-máaiဒူးလေးเลงleengเลงleeng1ကြည့်သည်၊ စိုက်ကြည့်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်2[ဒေသသုံး] အရက်နာကျခြင်းไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်กวางป่าgwaang-bpàaกวางป่าgwaang-bpàaဆတ် (သို့မဟုတ်) တောသမင်ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]
မုဆိုးသည် ၎င်း၏ ဒူးလေးဖြင့် ထိုတောရိုင်းသမင်ကို ချိန်ရွယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် မဆိုင်းမတွဘဲ သေနတ်ဖြင့် ပစ်မှတ်ကို ချိန်ရွယ်ခဲ့သည်။
ด้วยdûuayมือmeuuอันมั่นคงan mân kongพลแม่นปืนpon mâen bpeunค่อยๆkôi kôiเลงlayngปืนยาวbpeun yaaoรอจังหวะro jang-wàที่têeเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtในnaiการยิงgaan ying
လက်ဖြောင့်တပ်သားသည် ငြိမ်သက်သော လက်များဖြင့် ရိုင်ဖယ်ရှည်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ချိန်ရွယ်ပြီး ပစ်ခတ်ရန် အကောင်းဆုံးအချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเด็กdèkนางnaangได้dâaiเลงleengมุ่งหมายmûng-mǎaiที่tîiจะjàเป็นbpenหมอmɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaชาวบ้านchaao-bâanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanของkɔ̌ɔngตนdton
သူမသည် ငယ်စဉ်ကတည်းက မိမိရွာရှိ လူများကို ကူညီရန် ဆရာဝန်ဖြစ်ရန် ရည်မှန်းချက်ကို ဦးတည်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
[ဒေသသုံး] အရက်နာကျခြင်း
အရက်နာကျခြင်း၊ အရက်သောက်ပြီးနောက် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် မအီမသာဖြစ်ခြင်း (ဒေသသုံး)။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသောวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เลงleengเลงleeng1ကြည့်သည်၊ စိုက်ကြည့်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်2[ဒေသသုံး] အရက်နာကျခြင်းทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanတစ်နေကုန်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့ညက သောက်တာ နည်းနည်းများသွားလို့ ဒီနေ့ တစ်နေကုန် အမူးရှိန်ကျန်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ မင်းကြည့်ရတာ ဘာလို့ အမူးရှိန်မပြေသေးဘဲ နေမကောင်းဖြစ်နေတာလဲ။ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လို့လဲ။
ตื่นdtèuunมาพร้อมmaa prómอาการaa-gaanเลงlayngสุดๆsùt sùtปวดหัวbpùuat hŭuaจนjonไม่mâiอยากyàakลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangสงสัยsŏng săiต้องdtôngนอนพักnon pákทั้งวันtáng wan
နိုးလာတော့ အမူးရှိန်က တော်တော်ဆိုးနေတယ်၊ ခေါင်းကလည်း အရမ်းကိုက်နေလို့ အိပ်ရာထဲကတောင် မထချင်ဘူး။ ဒီနေ့တော့ တစ်နေကုန် နားရမယ်ထင်တယ်။
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaเลงleengแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอีกìikคราวหน้าkraao-nâaก็gɔ̂อย่าyàaดื่มdʉ̀ʉmเหล้าlâoหลายชนิดlǎai-chá-nítผสมกันpà-sǒm-ganสิsì
နောက်တစ်ခါ နိုးလာတဲ့အခါ အခုလို အမူးရှိန်မကျန်ချင်ဘူးဆိုရင် နောက်တစ်ခါ အရက် အမျိုးအစားအများကြီး ရောမသောက်နဲ့လေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
leeng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |