รำโขน(ram kŏhn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ခွန် (Khon) မျက်နှာဖုံးစွပ် ကပြဖျော်ဖြေမှု
ဂန္ထဝင်တေးဂီတနှင့် ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်းများ ပါဝင်သော ရိုးရာ ထိုင်း မျက်နှာဖုံးစွပ် ဇာတ်ကြီး (ခွန်) ကပြဖျော်ဖြေမှု
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းรำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1ခွန် (Khon) မျက်နှာဖုံးစွပ် ကပြဖျော်ဖြေမှု2ခွန် ဇာတ်ကြီး ကပြသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangဆနမ်လွမ် (တော်ဝင်ကွင်းပြင်)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ฟรีfreeฟรีfree1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသော4အခမဲ့ပေးသော၊ လက်ဆောင်
ဒီညနေမှာ စနမ်လွမ် (Sanam Luang) မှာ ခွန် (Khon) ကပွဲ ရှိပါတယ်၊ ကြည့်ရှုသူတွေ အခမဲ့ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ခွန် ဇာတ်ကြီး ကပြသည်
ရိုးရာ ထိုင်း မျက်နှာဖုံးစွပ် ဇာတ်ကြီး (ခွန်) ကပြသည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1ခွန် (Khon) မျက်နှာဖုံးစွပ် ကပြဖျော်ဖြေမှု2ခွန် ဇာတ်ကြီး ကပြသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ๆ-
မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်တော်သည် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ကျောင်းပွဲ၌ ခွန် (Khon) အက ကပြမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รำramรำram1ရိုးရာအကကသည်2ဖွဲနုအပိုင်း 1
+
รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhnခွန် (Khon) မျက်နှာဖုံးစွပ် ကပြဖျော်ဖြေမှု