ไม่ไว้วางใจ(mâi wái waang jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယုံကြည်မှုမရှိ၊ သံသယရှိသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ယုံကြည်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ချမှုမရှိသည်၊ သံသယရှိသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiယုံကြည်မှုမရှိ၊ သံသယရှိသည်คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaသူစိမ်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အဲဒီလူစိမ်းကို ကျွန်တော် လုံးဝ မယုံကြည်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော2သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သတိထားသည်
- သံသယဖြစ်သော၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သော
- သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သတိထားသည်
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jaiသံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်
သံသယဝင်သည်၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်သည်
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1သံသယဖြစ်သော၊ ယုံကြည်မှုမရှိသော၊ စိုးရိမ်လွန်သော2သံသယ၊ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု
- သံသယဖြစ်သော၊ ယုံကြည်မှုမရှိသော၊ စိုးရိမ်လွန်သော
- သံသယ၊ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiယုံကြည်မှုမရှိ၊ သံသယရှိသည်