ยุ่ม

yûm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

လက်ချောင်းထိပ်များဖြင့် ကောက်ယူသည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်

လက်ချောင်းထိပ်များစု၍ တစ်စုံတစ်ရာကို ကောက်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ဆုပ်ကိုင်ခြင်း။

ဥပမာများ

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)ใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉလက်ဖြင့်လုပ်သည်၊ လက်ကိုအသုံးပြုသည်ยุ่มyûmยุ่มyûm1လက်ချောင်းထိပ်များဖြင့် ကောက်ယူသည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2လက်ဆုပ်စာအနည်းငယ်၊ အစုအသေးข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoကောက်ညှင်းเข้าปากkâo-bpàakเข้าปากkâo-bpàakပါးစပ်ထဲဝင်သည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iเอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀iအလွန်အရသာရှိသော
ကလေးငယ်သည် ကောက်ညှင်းကို လက်ဖြင့်ဆုပ်ပြီး ပါးစပ်ထဲသို့ မြိန်ယှက်စွာ ထည့်စားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəใช้มือchái-mʉʉยุ่มyûmเศษใบไม้sèet-bai-máaiแห้งhɛ̂ɛngที่tîiร่วงrûuangอยู่yùuบนbonพื้นpʉ́ʉnไปbpaiทิ้งtíngในnaiถังขยะtǎng-kà-yà
သူမသည် မြေပြင်ပေါ်ရှိ သစ်ရွက်ခြောက်များကို လက်ဖြင့် ကျုံးယူပြီး အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ပစ်ထည့်လိုက်သည်။
ช่างทำขนมchâang-tam-kà-nǒmใช้cháiปลายนิ้วbplaai-níuยุ่มyûmแป้งbpɛ̂ɛngอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียรูปทรงsǐia-rûup-songก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiอบòp
မုန့်ဖုတ်ဆရာသည် မုန့်မဖုတ်မီ ပုံစံမပျက်သွားစေရန် မုန့်စိမ်းကို လက်ချောင်းထိပ်လေးများဖြင့် အသာအယာ ဆုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmใช้มือchái-mʉʉยุ่มyûmเศษsèetผมpǒmที่tîiกองgɔɔngอยู่yùuบนbonพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทิ้งtíngลงlongถังขยะtǎng-kà-yà
ဆံပင်ညှပ်ဆရာသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ ဆံပင်ပုံကို အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ပစ်ရန် လက်ဖြင့် ကျုံးယူလိုက်သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1

လက်ဆုပ်စာအနည်းငယ်၊ အစုအသေး

လက်ချောင်းထိပ်များဖြင့် စုဆုပ်ယူထားသော ပစ္စည်းအနည်းငယ်စာ သို့မဟုတ် အစုအသေးလေးအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ดึงdʉngดึงdʉng1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)4ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင်၊ ပေါင်းမြက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလแทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်2တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်3စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်4ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်5ကြားညှပ်ထည့်သည်၊ ကျပန်းထည့်သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)เดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaလျှောက်ထွက်လာသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းยุ่มyûmยุ่มyûm1လက်ချောင်းထိပ်များဖြင့် ကောက်ယူသည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2လက်ဆုပ်စာအနည်းငယ်၊ အစုအသေး
လူသွားလမ်းတစ်လျှောက် ပေါက်နေသော မြက်ပင်များကို လက်တစ်ဆုပ်စာခန့် ကျွန်ုပ် နုတ်ယူလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănกวาดgwàatเศษsèetขนkŏnแมวmaeoที่têeร่วงrûuangอยู่yòoบนbonโซฟาsoh-faaได้มาdâai maaหนึ่งnèungยุ่มyûmใหญ่ๆyài yài
ဆိုဖာပေါ်တွင် ကျနေသော ကြောင်မွှေးများကို ကျွန်ုပ် လက်တစ်ဆုပ်စာ အများကြီး သိမ်းကျုံးလိုက်သည်။
ในnaiตำรับdtam-rápยาโบราณyaa-boo-raanหมอยาmɔ̌ɔ-yaaจะjàผสมpà-sǒmสมุนไพรsà-mǔn-praiตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngจำนวนjam-nuuanสามsǎamยุ่มyûmลงในlong-naiน้ำnáamที่tîiกำลังgam-langเดือดdʉ̀ʉat
ရှေးဟောင်း ဆေးနည်းတွင် ဆေးဆရာသည် ဆေးဘက်ဝင် အပင်ခြောက် သုံးဆုပ်ကို ဆူပွက်နေသော ရေထဲသို့ ထည့်၍ ရောစပ်လေ့ရှိသည်။
ช่างทอผ้าchâang-tɔɔ-pâaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakเส้นไหมsên-mǎiสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngยุ่มyûmเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทอtɔɔสลับsà-làpลวดลายlûuat-laaiให้ดูhâi-duuโดดเด่นdòot-dèenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
ရက်ကန်းဆရာသည် ပိုမိုထင်ရှားပေါ်လွင်စေရန် အနီရောင်တောက်တောက် ပိုးချည်မျှင် အနည်းငယ်ကို ရွေးချယ်ပြီး အကွက်ဖော် ရက်လုပ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

yûm

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ