ยึกยือ
yʉ́k-yʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကောက်ကွေ့သော၊ ဖတ်ရခက်သော
ကောက်ကွေ့သော၊ တွန့်လိမ်နေသော (ရှုပ်ထွေးပြီး ဖတ်ရခက်သော လက်ရေးကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးများသည်)
ဥပမာများ
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1လက်ရေး2လက်မှတ်3လက်ဖဝါးကြောင်းများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ยึกยือyʉ́k-yʉʉยึกยือyʉ́k-yʉʉ1ကောက်ကွေ့သော၊ ဖတ်ရခက်သော2တွန့်လိမ်လှုပ်ရှားခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူ့လက်ရေးက အရမ်းတွန့်လိမ်နေလို့ ကျွန်မ လုံးဝဖတ်လို့မရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔเขียนkǐianใบสั่งยาbai-sàng-yaaด้วยdûuaiลายมือlaai-mʉʉยึกยือyʉ́k-yʉʉแล้วlɛ́ɛoยื่นให้yʉ̂ʉn-hâiคนไข้kon-kâi
ဆရာဝန်က ဆေးညွှန်းကို တွန့်လိမ်နေသော လက်ရေးဖြင့် ရေးပြီး လူနာထံ ကမ်းပေးလိုက်သည်။
การจดgaan-jòtเลกlêekเชอร์chəəด้วยdûuaiความเร่งรีบkwaam-rêng-rîipทำให้tam-hâiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉในnaiสมุดsà-mùtดูduuยึกยือyʉ́k-yʉʉไปหมดbpai-mòt
အလျင်စလိုနဲ့ သင်ခန်းစာမှတ်စုတွေ လိုက်ရေးလိုက်တာကြောင့် မှတ်စုစာအုပ်ထဲက လက်ရေးတွေဟာ လုံးဝကို တွန့်လိမ်ကောက်ကွေးနေတော့တာပဲ။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaลายเซ็นlaai-senของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดูduuยึกยือyʉ́k-yʉʉเหมือนmʉ̌ʉanเด็กdèkวาดเล่นwâat-lênแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákจนยากjon-yâakที่จะtîi-jàปลอมแปลงbplɔɔm-bplɛɛngได้dâai
သူ့ရဲ့လက်မှတ်က ကလေးတစ်ယောက် လျှောက်ဆွဲထားသလို တွန့်လိမ်နေပေမဲ့၊ အတုခိုးရခက်လောက်အောင်ကို ထူးခြားပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တွန့်လိမ်လှုပ်ရှားခြင်း
တီကောင် သို့မဟုတ် ခူကောင်ကဲ့သို့ တွန့်လိမ်၍ သွားလာလှုပ်ရှားခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1တီကောင်၊ လောက်ကောင်၊ ပိုးလောက်လန်း2ကွန်ပျူတာပိုး (ကွန်ပျူတာ၊ မဲလ်ဝဲရ်)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားคลานklaanคลานklaan1တွားသွားသည်၊ လေးဘက်ထောက်သွားသည်2အလွန်နှေးကွေးစွာ သွားသည်/ရွေ့လျားသည်ยึกยือyʉ́k-yʉʉยึกยือyʉ́k-yʉʉ1ကောက်ကွေ့သော၊ ဖတ်ရခက်သော2တွန့်လိမ်လှုပ်ရှားခြင်းอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များ
သစ်ရွက်ပေါ်မှာ ပိုးကောင်ကြီးတစ်ကောင် တွားသွားပြီး လှုပ်စိလှုပ်စိ ဖြစ်နေတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် တော်တော်လေး လန့်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpนั่งnângดูdooไส้เดือนsâi deuuanดิ้นdînยึกยือyéuk-yeuuอยู่yòoบนพื้นดินbon péun dinเวลาway-laaฝนตกfŏn dtòk
ကလေးတွေက မိုးရွာတဲ့အခါ မြေကြီးပေါ်မှာ တီကောင်တွေ လူးလွန့်နေတာကို ထိုင်ကြည့်ရတာ ဝါသနာပါကြတယ်။
ทันทีที่tan-tii-tîiพลิกplíkก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขึ้นมาkʉ̂n-maaเราraoก็gɔ̂พบpópกิ้งกือgîng-gʉʉหลายlǎaiตัวdtuuaกำลังgam-langคลานklaanยึกยือyʉ́k-yʉʉเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaที่หลบซ่อนtîi-lòp-sɔ̂ɔn
ကျောက်တုံးကို လှန်လိုက်တာနဲ့ ပုန်းစရာနေရာရှာဖို့ လူးလွန့်တွားသွားနေတဲ့ ပုစွန်စာ (ကင်းခြေများ) အများအပြားကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanมีmiiอะไรบางอย่างà-rai-baang-yàangดิ้นdînยึกยือyʉ́k-yʉʉอยู่ในyùu-naiรองเท้าrɔɔng-táaoทำให้tam-hâiเขาkǎoรีบrîipถอดtɔ̀ɔtมันmanออกɔ̀ɔkทันทีtan-tii
ဖိနပ်ထဲမှာ တစ်ခုခု လှုပ်စိလှုပ်စိ ဖြစ်နေသလို ခံစားလိုက်ရတာကြောင့် သူ ဖိနပ်ကို ချက်ချင်း ချွတ်လိုက်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yʉ́k
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |